这就是问题所在,你不能来,因为我会在北海的一艘船上。
That's the thing, you can't. I'll be on a ship in the North Sea.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我很纠结,我们有架飞机在北海上空盘旋,我不知道该怎么做。
I'm torn. We have this plane circling over the North Sea, and I don't know what to do.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你真让我自豪,莱纳德,在北海工作几个月,这可真了不起。
I'm proud of you, Leonard. Working out on the North Sea for months, that's really something.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我说过无数次了,我唯一能接受被它吃掉的海洋生物就是北海巨妖,因为我死前听到的最后一句话是:放北海巨妖[电影《诸神之战》台词] 。
As I've stated before on numerous occasions, the only sea creature I would even consider being eaten by is the Kraken, because the last words I would hear are: Release the Kraken.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
这句话百听不厌,放北海巨妖,好怕怕哟,再说了,我要跟艾米吃晚餐。
That never gets old. Release the Kraken! Oh, chills. Besides, I'm having dinner with Amy.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
北海油田
North Sea oilfield
许多船只通过汉伯河前往北海。
Many ships pass through the Humber on their way to the North Sea.
北大西洋和北海有鳕鱼。
Cod are found in the North Atlantic and the North Sea.
他曾多次在北海上航行。
He had sailed the North Sea many times.
我们在北海发现了石油。
We have found oil under the North Sea.
北海的一口油井发生了井喷.
An oil well blew out in the North Sea.
北海哪可以请临时工呀?
Can the North Sea invite casual laborers?
北海的多格尔沙洲对船舶有危险.
The Dogger Bank in the North Sea can be dangerous for ships.
他在北海油田工作。
He works in North sea oilfields.
莱茵河流入北海.
The River Rhine runs into the North Sea.
这是北海公园.
This is the Beihai Park , or the North Sea Park.

中英释义: