每天都有着不为人知的20分钟。
20 minutes a day, completely unaccounted for.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你能20分钟内赶过来吗?20分钟?当然了。
Can you be here in 20 minutes? Twenty minutes. Absolutely.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
再过20分钟就能吃了。好兴奋喔。
Hey. Hi. The dinner will be ready in twenty minutes. This is so exciting.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
20分钟?我要去开门了。不,我去开。
20 minutes? I have to answer the door now. No. I will.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
不可能,20分钟后才起飞的航班号错了吧。
No, no, it's impossible. It doesn't leave for another 20 minutes. Maybe we have the flight number wrong.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
让各种配料各显神通,大约炖15至20分钟。
Let the ingredients work their magic for about 15 to 20 minutes.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
只有20分钟的距离。要是坐直升机就只有5分钟,这很可笑吗?可笑至极。
You're 20 minutes away. Well, five if you use a helicopter. That's funny, huh? That's hilarious.
《大空头》《The Big Short》
失陪。喂?20分钟就到。好。我得走了。抱歉。去吧。
Excuse me. Yeah? 20 minutes away. Okay. I have to go. I'm sorry. Do, please.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我很生气,你本该20分钟前到的,这是我们为我俩留出的一夜。
I am mad. You were supposed to be here 20 minutes ago. This is the one night we set aside for us.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
20分钟后,特雷•瓦格纳就被一印度女人警告说他有生命危险。
20 minutes after that, Trey Wagner was warned by an Indian woman, that he should be afraid for his life.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
你想我跟你老板投诉吗?再等20分钟就行,她在学着用咖啡机呢。
Do you want me to talk to your manager? Yeah, in about 20 minutes, after she learns this machine.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
莱丽,我都有20分钟没见到你了。你想我了吗?我可是想你了哦。
Riley. I haven't seen you in 20 minutes. Do you miss me? 'Cause I missed you.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
你们被炒了。 别, 我们再有20分钟就学会用这咖啡机了,求你了。
Dudes, you're, like, fired. Come on, Devon. We just need 20 more minutes to learn that machine. Please?
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
我不知道这是什么,但肯定不是辣椒粉。我去趟商店,20分钟就回来。
I don't know what's in this but it is not paprika. I'm gonna go to the store, I'll be back in 20 minutes.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
要想阻止一场袭击,我们必须在20分钟内试完两千万年才能试完的设定。
To stop a coming attack, we would have to check 20 million years' worth of settings in 20 minutes.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
什么?莉莉,亲爱的,去帮我叫米奇尔。他们说我能玩20分钟iPad。
What? Lily, honey, I need you get Mitchell. But they said I could have 20 minute of iPad time.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
如果你不喜欢他,20分钟后,拉我到一边说他不适合你,我们就接着找。
If you don't like him, just pull me aside after 20 minutes, and say he's not for you, and we'll keep looking.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
我花了将近20分钟才从你电脑的网页浏览记录里查到你搜索过的电影时刻表。
It took me nearly 20 minutes to go through the browser history on your computer to see what movie times you looked up.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
看电影前,你说了20分钟为啥鳄梨酱变棕色了,你说话的时候 它就变棕色了。
Yeah, before the movie, you did 20 minutes on why guacamole turns brown. It turned brown while you were talking.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
先生,需要热毛巾吗?飞机约20分钟后会降落洛杉矶机场。需要入境登记表吗?有劳。
Hot towel, sir? We'll be landing in Los Angeles in about 20 minutes. Do you need immigration forms? Thank you.
《盗梦空间》《Inception》
-
擅离职守20分钟
be AWOL for 20 minutes
每天要尽量做20分钟的高强度锻炼。
Try to do twenty minutes of vigorous exercise every day.
你需要煮沸汤至少20分钟。
You need to boil the soup for at least 20 minutes.
记得每20分钟涂抹一次烤肉。
Remember to keep basting the roast every 20 minutes.
海牛可以屏住呼吸长达20分钟。
A manatee can hold its breath for up to 20 minutes.
我需要20分钟来完成这个任务。
I need 20 mins to finish this task.
小睡20分钟可以提升你的精力。
Napping for 20 minutes can boost your energy.
从东京到川崎的火车大约需要20分钟。
The train from Tokyo to Kawasaki takes about 20 minutes.
要制作草药茶,煎煮叶子大约20分钟。
To make herbal tea, decoct the leaves for about 20 minutes.
我们在车站等了20分钟才等到机场巴士。
We waited at the station for 20 minutes for the airport bus.
这次考试是容易做的事,我20分钟就做完了。
The exam was a pushover; I finished it in 20 minutes.
-
分钟
minute