中英释义：
我们这里不搞歧视，如果有人投票反对合并，我确定是有其他原因而不是你的障碍。
Well, we don't discriminate here. If people vote against our merger, I'm sure it'll be for other reasons than your disorder.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
等等，你是说他对你有种族歧视？因为我们应该提出控告。
Wait, are you saying that he discriminated against you? Because we should file a complaint.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
顺便告诉你，这才叫种族歧视。
Just FYI, that was racist.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这货太歧视女性了，叫他德州好了。
This thing hates women so much, we should call it Texas.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
我们容忍歧视 假装机会是平等的。
We tolerate discrimination and we pretend that opportunity is equal.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
否则她不仅无聊、愚蠢、又有种族歧视。
On the other hand, if she wasn't kidding, she's not fun, she's stupid, and kind of a racist.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你不想说她性别歧视吗？这论点站不住脚。
Oh, you don't want to call her sexist? The argument doesn't hold.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你怎么能这么种族歧视呢？拜托，我哪句说错了。
How can you be so racist? Oh, come on, tell me I'm wrong.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我们还在和贫穷斗争，我们仍然需要和种族歧视斗争。
We're still struggling with poverty, and racism is still something we have to fight against.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你的自我安慰牌打完了没？没。我还没打种族歧视牌呢。
You done trying to make yourself feel better? No. I haven't played the race card yet.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我不介意当打手，但这个性别歧视，还有择校的问题……
I have no problem being forceful. But this sexism thing, and the whole school argument, I…
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
拜托。又来这一套吗？你摆出个带点种族歧视味道的姿态。
Come on. Are we doing this again? You offer me some racist gesture.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
做好前期的准备工作，记下每一件你觉得是在歧视老年人的事。
Lay the groundwork. Keep a journal of every incident of ageism you encounter.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
是吗？商业中的性别歧视吗？所以你退休之前是做什么工作的？
Really? Sexism in business? So what did you do for work, Ben, before you retired?
《实习生》《The Intern》
我得回到原来的工作岗位。好吧，我们会起诉国家安全局歧视员工。
I need to get my job back! Okay. We'll file a discrimination suit against the NSA.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
对，为什么？好像这是有性别歧视的男人的专利，这是扑克，只有男人才玩？
Yeah, what is that? Like, some kind of guy thing? Like, some kind of sexist guy thing? Like it's poker, so only guys can play?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我觉得这未必。而且指责另一位女性性别歧视，特别是台上还有一位男性……
I'm not sure that's true. And calling another woman sexist when there's a man on the stage…
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
洛&艾律所开除你，你想报复他们，我想告他们歧视老年人，我们互惠互利。
You want to get back at Lockhart/Agos for firing you. I want to bring an ageism suit. We can help each other out.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
我很欣赏你的种族歧视幽默感，但能不能别在女人面前嘲笑我的宗教信仰呢。
Listen, I love your charming racist humor, but any chance you could not mock my religion while she's here?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
因为这是个愚蠢的带有性别歧视的传统，为什么不是队员来装饰我们的储物柜？
Because it's a stupid sexist tradition. Why don't the players decorate our lockers?
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
-
歧视性
discriminatory
-
性别歧视
sexism; sex discrimination
-
民族歧视
ethnic discrimination
-
宗教歧视
religious discrimination
-
就业歧视
discrimination in employment
-
歧视妇女
discrimination against women
-
体型歧视
sizeism
-
年龄歧视
ageism; age discrimination
-
歧视性语言
discriminatory words
-
贸易歧视
trade discrimination;trade discrimination
-
歧视老人
practise ageism
-
种族歧视
racial discrimination;racial discrimination
-
贸易歧视政策
discriminatory trade policy
-
消除歧视的最好办法
best cure for discrimination
我们不应该歧视任何人。
We should not discriminate against anyone.
法律禁止歧视残疾人。
The law prohibits discriminate against people with disabilities.
公司有严格的政策来防止歧视。
The company has strict policies to prevent discriminate.
教育系统不应歧视任何学生。
The education system should not discriminate against any student.
该政策歧视非白种人。
The policy discriminated against non-whites.
同性恋在一些国家仍然受到歧视。
Homosexuality is still discriminated against in some countries.
我们必须努力消除所有形式的歧视。
We must strive to eliminate all forms of discriminate.
女权主义者经常致力于改变歧视女性的法律。
Feminists often work to change laws that discriminate against women.
种族主义是一种基于种族歧视他人的主义。
Racism is an ism that discriminates against people based on their race.
肥胖的人会受到歧视。
Obese people would be discriminated against.