钟摆的振荡让人看得入迷。

The oscillation of the pendulum was mesmerizing to watch.

观众被魔术师的表演入迷了。

The audience was spellbound by the magician's performance.

孩子们被这个童话故事入迷了。

The children were spellbound by the fairy tale.

她听着讲故事的人，完全入迷了。

She listened to the storyteller, completely spellbound.

这本小说让她一直入迷到最后一页。

The novel kept her spellbound until the very last page.

他看着烟花，被色彩和声音入迷了。

He watched the fireworks, spellbound by the colors and sounds.

她巧妙地编织故事，让每个人都听得入迷。

She artfully wove the story to keep everyone engaged.

他讲故事时总是一气呵成，让人听得入迷。

He tells stories in a way that makes smooth reading and keeps people fascinated.

他的故事总是充满情节曲折，让人听得入迷。

His stories are always full of plot twists and turns, keeping listeners captivated.

那音乐的确使我入迷。

That music really switches me on.