如果可以,你们每个人都是我升上去后愿意敬礼的旗帜。
If I could, I would run each and every one of you viewers up a flagpole and salute you.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你是表演者,在钢索上跪下来,解开侧边钩子,夹在另一边,观众会以为你在敬礼。
You're a performer. You kneel down on the wire. You unhook from side, clip it on the other. The audience will think you are saluting.
《云中行走》《The Walk》
要不这样,我们很乐意去参加你的派对。此致敬礼,佩奇和乔治。你们想用什么颜色的信封呢?用红色的。
How about we would love to come to your party. Kind regards, Peppa and George. What color envelope shall we use? The red one.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
-
举手敬礼
raise one's hand in salute
-
接受敬礼
take the salute
-
向国旗敬礼
salute the national flag
总统停下来向国旗敬礼。
The president stopped to salute the flag.
她微笑着向观众敬礼。
She smiled and gave a salute to the audience.
他们以敬礼的方式表示尊重。
They showed respect by giving a salute.
军官点头回了一个敬礼。
The officer returned the salute with a nod.
每天早晨,他们都会向国旗敬礼。
Every morning, they salute the national flag.
将军向部队做了一个标准的敬礼。
The general gave a sharp salute to the troops.
学员们看到上级军官时会敬礼。
The cadets salute when they see a superior officer.
在仪式上,士兵们整齐地敬礼。
During the ceremony, the soldiers gave a precise salute.
我们在升旗仪式上敬礼五星红旗。
We salute the Five-Starred Red Flag during the flag-raising ceremony.
士兵们敬礼以示对指挥官的尊敬。
The soldiers gave a salute as a sign of obeisance to their commander.