香港是中国平衡概念——阴和阳的化身。

Hong Kong is the embodiment of yin and yang, the Chinese concept of balance.

现在的香港是中国所辖的特别行政区之一。

Hong Kong is now under the jurisdiction of the Special Administrative Region of China.

香港是中国仅有的两个特别行政区之一，享受新闻和集会自由。

Most of the information plaguing censors is flowing in from Hong Kong, one of only two Chinese special administrative regions where freedom of press and assembly is still respected.

我们必须时常提醒自己香港是中国不可分离的一部份,同生同根,共荣共益.

We must constantly remind ourselves that we are part of China.

香港是中国大陆和全球货币市场之间一个天然的“缓冲带”，大陆可以在此试点。

Hong Kong is a natural buffer zone between China and global currency markets in which pilot programmes can be conducted.