那本书最适合一般读者。

That book suits general reader most.

这本书面向一般读者而非学生。

This book is intended for the general reader rather than the student.

他写小说的目的在于使一般读者得到娱乐并受到教育.

The object of his novel writing is to amuse and enlighten the general readers.

过段时间，我打算把网站做成一个和书本同步，可供一般读者、老师和学生应用的平台。

Over time, I plan to expand the Web site as an up-to-date complement to the book for general readers, instructors, and students.

这本书是为那些谁住的介绍指导和周围的个性工作无序的人，并寻求对疾病的插图一般读者。

This book is an introductory guide for those who live and work around personality- disordered people , and for general readers seeking illustrations of the disorders.

这些书籍应该加以简写,以供一般读者阅读.

These books should be presented in simplified form for the common reader.

这个题材写得很浅显,一般读者很容易看懂.

The subject matter is written in a manner easily understood by the lay reader.

一般读者查词典的目的是为了弄清词语的拼写、发音、词义和正确用法。他想了解什么是通用的，什么是正确的。

The common reader turns to a dictionary for information about the spelling, pronunciation, meaning, and proper use of words.

大多数人是“一般读者”，阅读速度只能达到约200词/分钟，且普遍只能理解其中60 ％的内容。

Average readers are the majority and only reach around 200 wpm with a typical comprehension of 60%.