中英释义：
因为封面上的辣妹露两点？
The girl on the cover with her nipples showing?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
美丽、高挑、性感、露肚脐？你看这堆箱子。
Beautiful, tall, sexy, showing her stomach? Look at all the boxes!
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这个好好看。我妈不会同意；露太多锁骨了。
This one's pretty. My mother wouldn't approve; shows too much clavicle.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
只需把地点和时间告诉我，我会佩着胸花穿着不露脚趾的鞋子还有晚礼服下的《星际迷航》制服来参加。
Just you tell me where and when, and I will show up with a boutonniere and close-toed shoes and a Star Trek uniform underneath my tuxedo.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
他不是主角，知道我们的最佳男主角是谁？露两点的猛男？
He's not a hero. You know who our hero is? The guy on the cover with his nipples showing?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我很感谢你希望我在看恐怖片的时候好好安抚你，你还对我露大腿什么的。
Now I certainly appreciate your wanting me to take care of you during a scary movie, and you showing me your leg and all.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
对不起，我不知道应该怎么做，站起来大叫“瑞秋，你的屁股露出来了”？
I'm sorry. What was I supposed to do stand up and shout 'Hey, Rachel, your butt is showing!'
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
没想到你也想要露水姻缘。
Really? I didn't think girls ever just wanted a fling.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我至少得去比利家露个脸。
You know, I should at least make an appearance at Billy's.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
这件礼服是不是太露了？嗨，凯许。
Hey, you guys do you think this is too slutty. Hi Kash.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
咱查查看莱利警探是不是露过面了。
Let's reach out and see if Detective Riley has happened by any of them.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
祝你们玩的愉快，那件礼服的确太露了。
Okay. Have a great time you guys. Thank you. Thank you. Yes, it is too slutty.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
拳击手尼克，露两手来瞧瞧，拳头举起来。
Oh, hey, hey, Nick the boxer, let's see what you got. All right you, put them up. Come on.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我很了解露，她不仅是我的同盟，更是我的朋友。
I did know Rue. She wasn't just my ally, she was my friend.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
她露乳沟算怎么回事啊？就是她是淫母玛利亚吧。
What's with the cleavage? I know. She's like the Not-So-Virgin Mary.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
在纽约的那家小小的咖啡馆露过一次面后，他做了一些错事。
After an appearance in a small cafe in New York City, he made some bad choices.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
很好！比如阳光海滩噢，那次我们把爸爸埋进沙子里，只露出头。
That's good! Like, there's the beach and sunshine. Oh. Like the time we buried Dad in the sand up to his neck.
《头脑特工队》《Inside Out》
缩小嫌疑人范围，留意那些不动声响或孤僻的家伙和面露不安的人。
Narrow the suspect pool. Look for ones who seem quiet or withdrawn, who seem nervous.
《源代码》《Source Code》
我有中间的名字吗？好吧，莫妮卡“费露拉”盖勒，抬到那个房间。
Oh, do I have a middle name. All right Monica Velula Geller. It's that bedroom there.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
那个，我下周二要开个派对，我说你有没有可能露个脸... 走了。
So, I'm having a party next Tuesday. Could you just do, like, a little pop in? Come on.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
-
草莓露
strawberry syrup
所有人都得露个面儿.
Everyone has to show a leg.
这条裙子腿露得太多了。
This skirt show too much leg.
她穿的那个低领口太露了！
That plunging neckline shows too much of her!
“我想把拉链齿露在外面——不要盖儿，”他说。
I want the zipper teeth to show no flap, he said.
他露在桌面的上半身绝不会让侍者生疑。
The portion of him that would show above the table would raise no doubt in the waiter's mind.
“露辛迪克斜睨了克里奇一眼道：”在这儿我没法告诉你。
Lucidique gave Kreiger a sideways glance. It's nothing I can show you here.
他只需要在考试的时候露一下面就行，考试对他来说只是小菜一碟。
He would just show up for tests and there was nothing they could do about it.
她说，“这里附近太冷了，脸和鼻子是你仅能露在外面展示的东西。
“Around here, it’s so cold that your face and your nose are the only things that show,” she says.
是因为它太弱小了，而又可爱的缘故吗，所以不愿在杀它到来的那一瞬间前面露凶相？
Is the reason it too weak and cute to we want not show our bloodiness before kill it ?
两者皆认为与演化有关，露体中皮肤可以表现出身体的健康状况及生活素质。
They all thought and evolution, naked skin can show the physical health status and quality of life.