一定是其他的行李。
That must be the rest of the luggage.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
真好,你买了吃的。不是,这是我的行李。
Hey. Oh, hey. Oh good, you brought food. No, it's just my luggage.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我很抱歉,但是你行李里有毒品吗?没有,只是些荷尔蒙激素。
I am sorry, but do you have any drugs in your luggage? No. Just my hormones.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
否则该怪谁?那个拖着行李跑了10间房的倒霉服务生?
Oh, who should I blame? The nice bell man who had to drag out luggage to 10 different rooms?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
戴芬的行李要放在什么地方?放在我房间,这是我们家里最高的地方。好吧。
Where should I put Delphine's luggage? In my room, at the very top of the house. Oh.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你不是只在我们家里住一个晚上吗?噢,是的,所以我这次才带了这么小的一个行李箱过来。
And this luggage is for one night stay? Oh yes, that is why I only pack a little bag. Oh.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
况且总得有人帮你提行李,你朋友好像都不关心你要走了。
Besides, somebody had to ride in that other taxi with the rest of your luggage, and your friends don't really seem to care too much that you're leaving.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
天哪,你跟老太太一样磨叽。因为我比较明智吗?你带这么多行李干嘛?我可不想让格鲁特乱玩我的东西。
God, you're like an old woman. Because I'm wise? Why do you have so much luggage? I don't want Groot playing with my things.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
谢尔顿,你不用这么做。不,我需要。莱纳德告诉我我并不是一个时常能给予你爱与支持的男朋友,所以我给你买了高质量的行李箱。谢谢。
Sheldon, that isn't necessary. No, it is. Leonard pointed out to me that I'm not always a loving and supportive boyfriend, so here's some quality luggage. Thank you.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我们马上去收拾行李。
We'll go and get our stuff, then.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
没有,滴水不漏,你行李打包好了吗?好了,行李已经准备好了。
No, not a drop. You all packed? Yeah, baggage is ready to go.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
她正在整理行李。
She is just getting herself unpacked.
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
这不全是我的行李,这个是保罗的。
No. These aren't all my suitcases. This one's Paolo's.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
一个小时收拾行李,离开阿布扎比。
We have an hour to pack and get the fuck out of Abu Dhabi.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
回家收拾行李,我们就是即兴一族了。
Go home, pack a bag, and we'll be Right Now people.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
猪妈妈正在买很多东西准备带回家。猪妈妈,我们的行李箱里没有空间塞这些东西了。不用担心,猪爸爸,他们也卖行李箱。
Mummy Pig is buying lots of things to take home. Mummy Pig, we haven't got room for this in our suitcase. Don't worry, Daddy Pig. They sell suitcases too.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
猪妈妈正在买很多东西准备带回家。猪妈妈,我们的行李箱里没有空间塞这些东西了。不用担心,猪爸爸,他们也卖行李箱。
Mummy Pig is buying lots of things to take home. Mummy Pig, we haven't got room for this in our suitcase. Don't worry, Daddy Pig. They sell suitcases too.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
他们本想管这剧叫什么《换工住宿生》,但叫“保姆”效果更好,我可以照顾孩子们。我去收拾行李,好,我现在去收拾行李。
They were gonna call the show what Au Pair, but the Manny tested better. I can watch the girls. I'm gonna go pack. Okay. I'm gonna go pack right now.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
佩奇和乔治去旅行,他们正在打包行李。
Peppa and George are going on holiday. They are packing their bags.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
噢,别“咻”了,好吗?我去收拾行李。
Oh, you must stop shooping. Okay, l' m gonna get my stuff.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
-
行李房
luggage (claim) room; trunk room
-
行李箱
trunk; suitcase
-
行李袋
travelling/duffel bag
-
行李牌
luggage (claim) tag; claim check
-
行李包
swag
-
行李舱
luggage cabin/compartment
-
行李车
luggage van; baggage car
-
行李架
luggage/baggage rack
-
车尾行李箱
boot; trunk
-
查验行李
inspect the luggage
-
检查行李
examine luggage
-
行李保险
luggage insurance
-
行李票
luggage check
-
行李寄存处
checkroom; baggage room; left-luggage office
-
打开行李
unpack the luggage
-
行李托运
luggage consignment
-
带行李
take one's luggage along
-
称行李
weigh the luggage
-
拆开行李
unpack the luggage
-
手提行李
hand luggage;hand luggage/baggage; carry-on bag
他们有很多行李。
They have a lot of luggage.
我需要一个行李架来放我的行李。
I need a luggage rack to store my luggage.
我们需要一个行李员来搬运行李。
We need a baggageman to carry our luggage.
行李员迅速地处理了所有的行李。
The baggageman quickly handled all the luggage.
他把行李存放在头顶的行李舱里。
He stowed his luggage in the overhead compartment.
机场的行李传送带上有很多行李。
There are many bags on the airport's luggage conveyor.
行李员帮我把行李搬上了火车。
The baggageman helped me load my luggage onto the train.
机场的行李输送带上有很多行李。
There are many bags on the airport luggage conveyer belt.
我们需要打包所有的行李。
We need to pack all the luggage.
她把行李忘在了酒店。
She forgot her luggage at the hotel.