距今50年后,在未来50年后的我?是的我在未来叫你来这?是的。滚蛋。
Fifty years from now, like in the future fifty years from now? Yeah. I sent you from the future? Yeah. Piss off.
《X战警:逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
而且我强烈相信,在未来的世界,我们会有很多女性领袖,因为在未来人们将不会只关注在肌肉力量,而会更加重视智慧,重视关怀和责任。
And also I strongly believe(believe in) the future world, we are going to have a lot of women leaders, because in the future people will not only focus on muscles, powers, they(they will also) focus on wisdom, theythey(they will also) focus on careness and responsibility.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
我们用印象做为指引能够准确的预测这些人在未来会有什么样的举止。
Using our impressions as guides, we can accurately predict how people are going to behave in the future.
《TED教育》《TED-Ed》
这种态度帮助我处理眼前的问题,在未来碰到类似问题时有了处理的原则。
They would help me deal with the problem at hand, and they would give me principles for dealing with similar problems in the future.
《成功的原则》《Principles for Success》
我觉得在未来,我会住在月球上。然后我所有的朋友都可以来看我。而我会坐在火箭里面。你好啊。
I think in the future I will live on the moon. And all my friends will come to visit. And I will fly a space rocket. Hello.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
当我这么做的时候,我通常能够发现能在未来防止我重复同样错误的原则。我发现成功只有五个步骤。
When I did this, I was usually able to discover principles that would prevent me from repeating the same mistakes in the future. And I could see that being successful simply consisted of five steps.
《成功的原则》《Principles for Success》
有了这种眼光我意识到自己预测大萧条时忽视的就隐藏在历史规律中,我可以利用对这些规律的新了解在未来做更好的决策。
With that perspective, I realized that what I missed when I mistakenly called for a great depression was hidden in the patterns of history, and I could use my newfound knowledge of these patterns to make better decisions in the future.
《成功的原则》《Principles for Success》
而这在未来可能会每年翻两番,三番,甚至四番。
This is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future.
《TED:欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
因此,我们必须更加努力,才能够在未来的漫漫征程中赢得胜利。
So we have to work very hard in order to survive the long journey.
《阿里巴巴赴美路演宣传片》《Alibaba Road Show Promo》
在未来几周,民主党领导人会提出一个叫美国就业法案的项目。
In the next few weeks, the Democratic leadership will introduce a program called America Works.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
在未来的某一天,我希望我也能够有幸找到一个对我这样好的人。
And one day, I hope I'll be lucky enough to find someone who will do the same for me.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
当然,别忘了一路上保持开心。谢谢各位!祝大家在未来的日子里一切顺利!
And don't forget to have some fun along the way, too. Thanks everybody. Good luck on the year ahead.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
她怎么有办法去工作?她知道她在未来的18年内,都无法再去约会了吗?
How is she going to juggle work? Does she realize she's not going to have a date again for the next eighteen years?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
在未来的日子里,我还要教你们很多年,还有谁能来当你们的老师呢?没有人!
I will be teaching for many years to come. Who else could be the teacher? No one.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
在未来的日子里,我还要教你们很多年,还有谁能来当你们的老师呢?没有人!
I will be teaching for many years to come. Who else could be the teacher? No one.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这样他们就可以监控科学出版社看看有没有其他人在未来的几个月内寄给他们这类重述,如果有,该作者就很有可能偷了我的笔记本电脑。
Well, they could monitor scientific publications and see if anyone posts such a cogent restatement in the next couple of months. If so, the authors are most likely in possession of my stolen laptop.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这个周末,我要前往亚洲促进美国领导力在这一颇具活力地区发挥作用也促进我们美国人的就业,这一地区对我们在未来一个世纪的安全与繁荣至关重要。
This weekend, I'll depart for Asia to advance American leadership and promote American jobs in a dynamic region that will be critical to our security and prosperity in the century ahead.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
在未来的三天内
in the next three days
-
在未来的几年里
in the years to come
我们在未来了!太棒了!
We're in the future! Amazing!
你想在未来在太空工作吗?
Do you want to work in space in the future?
学校在未来会有所不同吗?
Will schools be different in the future?
它们在未来可能还会流行很多年。
They will probably be popular for many more years in the future.
他在未来。
He is in the future.
中文可能在未来成为下一种世界语言。
Chinese may be the next world language in the future.
时间机器肯定会在未来被发明出来。
A time machine will definitely be invented in the future.
我认为中文在未来会越来越受欢迎。
I think Chinese will be more and more popular in the future.
在未来,天气变化不会意味着换衣服。
In the future, a change of weather won't mean a change of clothes.
这标志着中国在未来建立空间站的计划又迈进了一步。
This signalled one step further in China's plan to establish a space station in the future.
-
在未来
some time; in the future