中英释义：
是时候我尝试一些新的东西。
It's time I try something new.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我们尝试更具挑战性的。
Let's try something a little more challenging.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
但你也别一下子做太多尝试，你记得那个，一下子做太多尝试的小女孩吧。
Yeah but, you don't want to try to much too fast. You know? I mean, you do remember what happened to the little girl that tried to much too fast don't you?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
想办法试一试很正常，如果失败了，坦白承认，然后重新来过，但重要的是要尝试。
It is common sense to take a method and try it. And if it fails, admit it frankly and try another. But above all, try something.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我们愿意尝试任何事。你可以喝一种药草茶。
Well, we are ready to try anything. Okay, there's an herbal tea you can drink. Okay.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
于是我正好是比尔·克林顿的反面，他尝试过大麻，但没有吸入，而我呢，明白吗，我没有尝试，但吸入了。
So I yes, I was the kind of opposite of Bill Clinton who tried marijuana but didn't inhale. See, I didn't try marijuana but I did inhale.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
你得仔细聆听她所说的话，尝试透过她的眼睛看森林。
You need to listen to what she says. Try to see the forest through her eyes.
《阿凡达》《Avatar》
但你必须尝试，掌握。日子一天天过去我们越来越不像人。
But you must try, Master. With every passing day we become less human.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
完事之后，你尝试一下我的工作，如果不喜欢，可以走人。
And when you're done, you try my job. You don't like it, you walk away.
《前目的地》《Predestination》
但别尝试在一天之内完成，喝太多水其实很危险。
But don't try to sneak it all in one day. Drinking too much water can actually be dangerous.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
但重要的，是要尝试，谢谢，天佑美利坚合众国。
But above all, we must try something. Thank you, and God Bless the United States of America.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
这是一个放松好好享受阳光的地方，您可以尝试立桨冲浪。
It is a relaxing place to enjoy the sunshine and try stand-up paddle boarding.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
请尝试以下方法，步骤一：选择海浪中等但比较规律的一天。
Try this method. Step 1: Choose a day when waves are moderate, but regular.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
要去尝试看成果。有区别吗？约翰。你还没有集中你的精力。
Well, try seeing accomplishment. Is there a difference? John, you haven't focused.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
新政成功了那么多年，但在新政失效前，我们得尝试更新的东西。
The New Deal succeeded for many years, but we must now try something newer before it fails us.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我放弃了。莱丽，我尝试过很多次了，想要一直掌控一切是不可能的。
I give up. Riley, as much as I try, it's impossible to control what goes on all the time.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
嗨，爸爸？你曾否想要尝试全新的事物，却害怕朋友对你的看法吗？
Hey, Dad? Did you ever want to try something new, but were afraid of what your friends think?
《歌舞青春》《High School Musical》
我和妈妈决定了，因为我们不知道自己喜欢什么，所以就什么都尝试一下。
Ma and I have decided that because we don't know what we like, we get to try everything.
《房间》《Room》
他并没有使他的简报保持沉默，但是他也尝试每张投影片限制一个关键概念。
He doesn't dumb down his presentations, but he does try to limit each slide to one key idea.
《如何做一个很棒的PPT》《How to Give an Awesome Presentation》
我不确定自己是不是还应该当律师，或许新的萨维应该尝试一下别的工作。
Well, I'm just not sure I should still be a lawyer. I mean, maybe new Savi should try something new.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
-
try one's best
尽力；努力；竭尽全力
-
try out
尝试
-
give a try
尝试, 试一试
-
have a try
试一试；试试；尝尝
-
try to do
尝试做；试图做；尽量做
-
try out an idea
试验一种设想
-
try again
再试；重试；再次尝试
-
try hard
努力尝试着；力图
-
try on
试穿；哄骗；耍花招
-
keep trying
继续尝试；继续努力；坚持尝试
-
try to do sth.
尽力做某事；努力做某事；试着做某事
-
try doing sth.
尝试做某事；试着做某事
-
try one's luck
碰运气
-
give it a try
试一试
-
try things out
尝试一下
-
try to
尝试；试图；尽量
-
try our best
我们尽量；我们尽力；尽我们所能
-
try it on
试图欺骗；勾引某人；试探…的耐性
-
try me
你来试试看吧
-
try square
曲尺；检验角尺
Do you dare to try?
你敢尝试吗？
They were happy to try.
他们很乐意尝试。
I always like to try it.
我总是喜欢尝试。
I want to try American food.
我想尝试美国食物。
Do you try to behave this way?
你会尝试这样做吗？
Which would you most like to try?
你最想尝试哪种？
Try to pick similar colours.
尝试选择相似的颜色。
You should try to solve them.
你应该尝试解决它们。
Try to look on the bright side.
尝试看到事情好的一面。
Try making the invention after class.
课后尝试制作发明。