中英释义：
巨量的玉米让这一切成为可能，让我们能够以工业级的规模生产牛肉。
This vast quantity of corn makes it possible to produce beef on an industrial scale.
《透视美国》《America Revealed》
我们再也看不到美好的生命，我们只顾着利用地球，只顾着加快生产。
We no longer see the beauty of life, but only what it can do for our species, what it enables us to produce.
《海洋星球》《Planet Ocean》
这样银行就能把储蓄的钱转向投资于新工厂、发展新技术以及提高我们的生产效率。
Banks then channel the savings into investment in new plants, skills and techniques that let us produce more.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
对外国竞争感到的恐惧让一些国家决定自给自足，自行生产所有产品，并且向国外的商品收相当重的税。
Fear of foreign competition once led countries to try and produce everything they needed and impose heavy taxes to keep out foreign goods.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
未来的世界，所有的制造商制造什么机器，这些机器不仅会生产产品，它们必须说话，它们必须思考。
In the future, all the manufacturers, they make the machines, the machines can not only produce the products, the machines must talk, the machine must think.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
他指出即使一个国家能用最低的成本生产所有东西，也就是经济学家所说的拥有「绝对利益」最好的还是专注于最有效率的生产并放弃其他选项，而让其他国家也做相同的事。
He pointed out that even if a country can produce pretty much everything at the lowest possible cost, with what economists call an absolute advantage, it's still better to focus on the products it can make most efficiently, that sacrifice the least amount of other goods, and let the rest of the world do the same.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
这井不仅仅关乎能喝上干净的水。难以置信的是，这片沙漠每年生产成吨的葡萄。
It's not just about clean drinking water. Incredibly, this dessert produces tons of grapes annually.
《鸟瞰中国》《China from Above》
我不会的。这是个生产者必须面对的持久战，一年又一年,整个东部的农场都会发生这种问题，
I won't. This is a constant battle producers have to face year in and year out all the way through the midwest.
《透视美国》《America Revealed》
从上一个圣诞节以来，美国现在已是石油和天然气的第一生产大国，为司机们在每加仑的燃油上节省大约70美分。
America is now the number one producer of oil and gas saving drivers about 70 cents a gallon at the pump over last Christmas.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
当今,俄怀明州生产更多的煤，比其它州的产量多得多，比传统的煤矿地的产量还要多，如肯塔基州和西佛吉尼亚州。什么变了？
Today, Wyoming produces more coal than any state in the nation, far more than traditional coal-mining locations like Kentucky and west Virginia. So what changed?
《透视美国》《America Revealed》
画面6: 妇女生产。
Image number six: woman giving birth.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
透过专业化生产，各国可以互相生产最具有优势的产品，这样皆大欢喜。
By specializing, they can then export these surpluses to each other and both end up better off.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
2000年以来，国内生产总值（GDP）增长了25%，美国的生产力提升了30%。
Since the year 2000, Gross Domestic Product, our GDP has risen by 25%, and productivity in America is up by 30%.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
除了他种植的其他作物，他还是一位制作开花洋葱的专家，每年生产1500吨，完全按照消费者需求来生产的洋葱。
In addition to all his other crops, he's an expert at producing Blooming Onions, 1,500 tons of them every year, precisely to his customer's specifications.
《透视美国》《America Revealed》
以及这是否会影响到粮食生产，诸如此类。
Will it affect food production, and so on?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
从空中鸟瞰，便可得见这生产的真是规模。
And the true scale of production is revealed from the air.
《鸟瞰中国》《China from Above》
俄国企业会监督生产，获取一小部分收益。
Russian companies would oversee production and get a slice of the revenues.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
保修单可是我们和生产商之间的神圣契约。
The warranty is a sacred covenant we've entered into with the manufacturer.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
就是在月底前生产，就能获得2%的补助。对。
Yeah, that's when if you get the babies out by the end of the month, they give you 2% financing. Yeah.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
放心，她有教我拉马兹（生产呼吸法）什么的。
But don't worry, she told me all about the la-Mazada stuff.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
-
生产力
productive forces; productivity
-
生产率
productivity (of production facilities)
-
非生产性
nonproductive; unproductive
-
生产商
producer; manufacturer
-
生产线
production line;production line
-
生产队
production team
-
生产小队
production team
-
提高生产率
raise productivity
-
个体生产者
individual producer
-
妨碍生产
hinder production
-
重复生产
duplication of production
-
合作生产
cooperative production
-
管理生产
manage production
-
安全生产
production in safety
-
弹性生产
flexible manufacturing
-
温室生产
hothouse production
-
生产资料
means of production
-
批量生产
mass production
-
试行生产
trial production
-
生产过剩
overproduction;overproduction
动物不能自己生产食物。
Animals can't produce their own food.
中国的茶在哪里生产？
Where is tea produced in China?
它在许多不同的地区生产。
It's produced in many different areas.
一个使火星变暖的想法是在那里建造生产温室气体的工厂。
One idea for warming Mars is to build factories there that produce greenhouse gases.
尽管现代技术可以帮助生产更多的作物，但这些梯田对重视传统的当地人来说仍然意义重大。
Although modern technology could help produce more crops, these terraces still mean a lot to the local people for whom traditions hold much value.
他们使用烛煤来生产煤气。
They use cannel to produce gas.
他们在工厂里生产钢。
They produce steel in the factory.
农民养殖蚕来生产丝绸。
Farmers raise silkworm to produce silk.
乙烷常用于生产乙烯。
Ethane is often used to produce ethylene.
藻类可以用来生产生物燃料。
Algae can be used to produce biofuels.