为何，我们还没喝完呢。

Nonsense, we haven't finished our drinks.

《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》

你真细心，不过我想先喝完咖啡。

That's very thoughtful, but I think I'll finish my coffee first.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

小猫们喝完牛奶 揉眼睛开始打哈欠

Three little kittens, with milk all gone, rubbed their eyes and started to yawn

《神偷奶爸》《Despicable Me》

喝完没？抱歉，吞下去的时间太慢。

Are you through with that? Yeah, sorry, the swallowing slowed me down.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

她喝完所有牛奶，还把空盒子放回冰箱。那你还伤心什么？

She'd drink all the milk and return the empty carton back in the fridge. Then why are you all red-eyed and puffy?

《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》

现在，您马上就要飞了？等我喝完我的啤酒。

You're flying out right now? I'm just gonna finish my beer.

《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》

那门卫穿什么？这不是你应该担心的，小J，喝完它，你落后了好多。

What's the doorman wearing? Don't you worry about that, little J.. Just drink up. You're lagging behind.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

拉杰？你在干吗？那可不行，你的6盎司定额已经喝完了。

Raj? What are you doing? I don't think so. You've had your allotted six ounces.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我知道，我觉得很糟糕，但是听着，喝完酒回家去，也许我们可以过个浪漫的复活节。

I know, and I feel terrible, but listen, finish your drink, come on home. Maybe we'll have a romantic Easter.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

姑娘们，我们喝完了一瓶。我只喝了半杯。我一点都没喝上。

Well, ladies, we killed the bottle. I had half a glass. I didn't have any.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

它的确打中我了，如果我能喝完最后一罐啤酒，或许不会那么痛。

Well it hit me anyway. And it would've hurt a lot less if I had finished that last beer.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

但我为什么需要你呢？我完全可以走出去，喝完剩下的科罗娜，让肖自己来找我。

But why do I need you? I mean I could go back outside, enjoy the rest of the Coronas, let Shaw come to me.

《速度与激情7》《Fast & Furious 7》

如果你们能让我们单独待会，让我好好喝完这杯可口的吉尼斯黑啤，我将不胜感激。

I would appreciate it enormously if you could just leave us in peace until I finish this lovely pint of Guinness.

《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》

第二个实验，人们的预期被引入了实验，在他们喝之前告诉他们有杯啤酒加了醋，让他们喝完决定更喜欢哪杯。

The second condition was one when we also involve the expectations, so before they tasted we said, this one has some vinegar, this one doesn't, taste it, which one you want a full glass of.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

小猪乔奇早就饿得肚子咕咕叫了，所以他就把粥喝了。嘿嘿。就在他刚把粥喝完的时候，小熊走进了小屋，他说道“嘿，是你喝了我的锅巴粥吗？”乔奇回答说“是的！”

George Pig was very hungry. So he ate it all up. Yum, yum, yum. But just as he finished, Baby Bear walked in, and said, Oy, did you eat my magic porridge? George said, Yes.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》