莱丽，是我，卢卡斯，我以后想当兽医，也想亲亲你的小脸。

Riley, it's me, Lucas. I wanna be a veterinarian and I wanna kiss your face.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我的答案永远是“卢卡斯·弗莱尔”。我希望有一天你能实现梦想当一名兽医。

And I will always answer, Lucas Friar. I hope that you get to be a veterinarian someday.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

你曾跟我说你想当一个兽医，你还告诉我你给马接生过。生马一定很疼吧。你怎么就是没告诉我这事呢？

You told me you wanted to be a veterinarian. You told me you gave birth to a horse. That had to hurt. Why wouldn't you tell me about this?

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

你们大家好啊！你好，仓鼠兽医！仓鼠兽医是一位兽医。谁知道兽医是干什么的？

Hello everyone. Hello Doctor Hamster. Doctor Hamster is a vet. Who knows what a vet does?

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

仓鼠兽医家到了！仓鼠兽医为生病的宠物看病。

Last stop, the vet. The vet helps sick pets get better.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

飞行兽医

The Flying Vet

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

谢天谢地，兽医来了。大家让一让，请让兽医通过！生病的蜥蜴在哪里？在这！

Thank goodness. The vet's here. Stand aside. Vet's coming through. Where's the sick lizard? Here it is.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

你好，我是仓鼠兽医，有什么事？你好，仓鼠兽医，我们家的金鱼不肯吃东西了。而且她看上去很不开心。

Doctor Hamster the vet speaking. Hello, Doctor Hamster. Goldie the fish is not eating. And she looks sad.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

乔治很喜欢飞机，大家快登机！起飞升空出发！我都不知道你竟然还有一架飞机，仓鼠兽医！哦，是吗！我是一个飞行兽医。

George loves aeroplanes. All aboard. Up bounds away. I didn't know you had an aeroplane, Doctor Hamster. Oh, yes. I'm the flying vet.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

你能来太高兴了。请大家让一让，仓鼠兽医来了。

Thank goodness, you're here. Stand aside. Doctor Hamster's here.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

你弄死了我的猪？不是我干的，是兽医结果了他。

You killed my pig? I did not kill him. The vet took care of that.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

我不行，我要带我祖母去看兽医。我跟你去，好极了。

I can't, I have to take my grandmother to the vet. Okay, I'll go with you. Great.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

你好啊。又是一个急救电话是吗？是的，这回是仓鼠先生。我的约会要迟到了。再见了！再见仓鼠兽医，谢谢你。你们别客气。这就是仓鼠兽医的一天，忙碌而又充实。

Hello. Is it another emergency? Yes, it's Mr. Hamster. I'm late for my tea. Bye. Bye-bye, Doctor Hamster. Thank you. No problem. It's all in a day's work for a flying vet.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

不信问问我的狗，兽医说如果我再喂她鹅肝酱她就要死于痛风了。

Just ask my dog. My vet says if I give her any more foie gras, she's going to die of gout.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

今天是上学的日子。孩子们，今天呢，仓鼠兽医要来给我们上课了。

It is a school day. Children, Doctor Hamster has come to talk to us today.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

噢，糟糕，金金咳嗽了几下。我觉得我们明天还得带金金去看一下兽医。

Oh dear, Goldie has a cough. I think we should take Goldie to the vet again tomorrow.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

你们好啊，到哪里去了？我们带金金去看仓鼠兽医了。她现在已经好多了。

Hello, where have you been? We took Goldie to the vet. And now she is better.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

噢，糟糕！乌龟小土豆已经逃走了！别担心，仓鼠兽医，我们会找到他的。

Oh, dear. Tiddles the tortoise has run away. Don't worry Doctor Hamster, we'll find where it is.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

妈妈，金金她为什么不吃呀。可能她不是很舒服吧。我们给仓鼠兽医打个电话。

Mummy, Goldie isn't eating. Oh, maybe she's not feeling very well. Let's phone Doctor Hamster the vet.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

你好。你好仓鼠兽医！我是大象先生。大象先生和他的家人现在正在山上游玩。

Hello. Hello, Doctor Hamster. This is Mr. Elephant. Mr. Elephant and his family are out for a walk in the mountains.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》