猪爸爸星期四是要上班的。
Daddy Pig works on Thursdays.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我星期四之前得过去,记得星期四就对了,你记得吗?星期二吗?
So I gotta get in there by Thursday. Okay? Just remember Thursday. Thursday. Can you remember Thursday? Yeah so, Tuesday?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
不了,谢谢,我今晚不吃披萨。可今天是星期四,星期四是披萨之夜。
No, thank you. I'm not eating pizza tonight. But it's Thursday. Thursday's pizza night.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
对,但我们说过每月第三个星期四是一切皆有可能的星期四。
Yes, but we all agreed that the third Thursday at every month would be anything can happen Thursday.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
可今天是星期四啊,每个星期四大家都会过来一起吃披萨。
But tonight's Thursday. On Thursdays, everybody comes over here and has pizza.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
昨天是星期三,星期三是漫画之夜,今天去就是周四去啦,因为今天是一切皆有可能的星期四。
Last night was Wednesday. Wednesday is comic book night tonight we will be going on Thursday because it is Anything Can Happen Thursday.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
是的,我们的恋爱协议明确规定了每个月的第二个星期四,如一个月有五个周四,则第三个星期四,便是约会之夜。
Oh, yes. Our relationship agreement specifies that the second Thursday of every month, or the third Thursday in a month with five Thursdays, is date night.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
星期一,一天,星期二,二天,星期三,三天? 哪一天?星期四,第三天,好吗?谢谢你。不客气。
Monday, one day. Tuesday, two day. Wednesday, when? What day? Thursday. The third day. Okay? Thank you. Okay.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我跟我的父亲很亲。他去世时,我17才岁。周二,和我们没有任何积蓄。于是我剪了头发 星期四找了工作...同样在星期四。
I was pretty close with my dad. And he died when I was 17, on a Tuesday. And we didn't have any savings. So I got a haircut that Thursday and a job the same Thursday.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
但你可不可能让他去试镜,就星期四吧?
But would it be possible for him to get an audition for your movie say on Thursday?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
谢了,你最好了,试镜是星期四截止。
All right. Thanks. You're the best. Now listen, the last day of auditions is Thursday. Okay?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
是星期四,你如果记不住就记是第三天。
Thursday. Look if you need help remembering think of like this, the third day. All right?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
猪爸爸星期六是不上班的。猪爸爸,你上班要迟到了!但是今天是星期六啊,猪妈妈,难道不是?不是啊。今天是星期四!
Daddy Pig doesn't work on Saturdays. Daddy Pig, you'll be late for work. But it is Saturday, Mummy Pig, isn't it? No. It's Thursday.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你说得对,今天是一切皆有可能的星期四,大家去酒吧美眉。
Oh, you're right. It's anything can happen Thursday let's hit the club and meet hot women.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
刻板?你是说连贯性吧,如果要废除这个那干嘛要叫它星期四?
Rut? I think you mean consistency. And if we're going to abandon that, then why even call it Thursday?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
拜托,一切皆有可能的星期四它的含义是摆脱近期的刻板生活。
Come on, the whole idea hehind anything can happen Thursday is to get out this rut we've been in lately.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
显然没有满足我的消化系统要求,在一切皆有可能的星期四也有自己的要求。
Well, apparently that you didn't reach my digestive system which when startle has its own version on anything can happen Thursday.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
明白了,警探。好的,你来听听我说的对不对。一:一次学习小组学习后,玛戈还有她的车在星期四晚上都失踪了。
Understood, detective. Okay, let's see if I got this right. One: after a group study session, Margot, with her car, didn't return home Thursday evening.
《网络谜踪》《Searching》
我喜欢星期四,因为我又能重新画上鸡鸡。
And I love Thursdays 'cause I get to redraw them.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
啊!猪爸爸星期四是要上班的。一会儿见。再见。
Oh. Daddy Pig works on Thursdays. See you later. Bye bye.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你星期四晚上做什么?
What do you do on Thursday evenings?
星期四是他的十一岁生日。
Thursday is his eleventh birthday.
猴子星期四要去哪里?
Where is the monkey going on Thursday?
星期四早上我在店里帮忙。
On Thursday mornings I help in the shop.
我们星期四去了阿达纳沙漠。
We went to Al Dahna desert on Thursday.
妈妈和我星期四去购物。
Mum and I go shopping on Thursdays.
爷爷,你星期四做什么?
What do you do on Thursdays, Grandpa?
我们可以在星期四玩得开心。
We can have fun on Thursdays.
你通常在这里的星期四做什么?
What do you usually do here on Thursdays?
星期天,星期一,星期二,星期三,星期四,星期五。
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday.