中英释义：
好吧，我糊涂了，完全没有清单？
I'm confused, because there's not a list?
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
就假装它也在清单上吧。
It does look rather yummy. Oh, let's pretend it was on the list.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
清单上的东西几乎都有了。清单上还有一种东西。一棵植物？清单上有吗？
That's nearly everything on our list. There's one last thing on the list. A plant? Is that on the list?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
非常好，清单上的东西几乎都有了。清单上还有一种东西。一棵植物？清单上有吗？
Very good. That's nearly everything on our list. There's one last thing on the list. A plant? Is that on the list?
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
一个植物？在清单上吗？噢，不，乔治。清单上最后一项是水果。噢。
A plant? Is that on the list? Oh, no, George. The last thing on the list is fruit. Oh.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我能看到一些树。清单上面有树吗？额，没有。我能看到云。清单上面有云吗？没有。
I can see trees. Are trees on the list? Ah, no. I can see clouds. Are clouds on the list? No.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
单子上有狗爷爷吗？笨佩佩，我的狗爷爷不会在清单上的。可是他在划船。而清单上面有船。噢耶！
Is Granddad dog on the list? Silly Peppa, my granddad won't be on the list. But he is sailing a boat. And a boat is on the list. Hooray!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
清单上的下一项是什么，佩佩？薯片！
What's next on the list, Peppa? Crisps!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
信号盒。我们的清单上面有这个！噢耶！
A signal box, that's on our list, Hooray!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
那清单非常短。很好，我喜欢，讲重点。
It's a short list. Great. I like it. Focus.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
巧克力蛋糕？巧克力蛋糕？在清单上吗？
Chocolate cake? Chocolate cake? Is that on the list?
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
噢，让我们假装它就在清单上吧。巧克力蛋糕。太棒了！
Oh, let's pretend it was on the list. Chocolate cake. Hurray!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
就假装它也在清单上吧。巧克力蛋糕。好吧。
It does look rather yummy. Oh, let's pretend it was on the list. Chocolate cake. Hurray!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
证明给我看，你列一张清单，我们逐条讨论。
Okay, prove it. I want you to make a list and we're going to go through it point by point.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
一、二、三、四。洋葱。很好。这差不多是我们清单上的所有东西了。还有最后一样东西。
One, two, three, four! Onions. Very good. That's nearly everything on our list. There's one last thing on the list.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我就知道！我们做室友吧。室友，我等不及要列一张清单了。
I knew it! Let's be roomies. Roommates! I can't wait to make a chores list.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
我要给你一份超级短的清单，老爸，因为，上面是空白的。
I'mma hit you with a super short list, man, because it's, there's nothing on it.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
下一个是什么，佩奇？薯片！薯片可不在清单上。家里有很多薯片，佩奇。再猜猜看。
What's next on the list, Peppa? Crisps. Crisps are not on the list. We have plenty of crisps at home, Peppa. Have another guess.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
下一个是什么，佩琪？薯片！薯片可不在清单上。家里有很多薯片，佩琪。再猜猜看。
What's next on the list, Peppa? Crisps! Crisps are not on the list. We have plenty of crisps at home, Peppa. Have another guess.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我们的购物清单上有四种东西。番茄，意大利式细面，洋葱和水果。
We've got four things on the list. Tomatoes, spaghetti, onions and fruit.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
-
皮重清单
schedule of usual tare weights
-
物品清单
list of articles
-
拍品清单
auction catalogue
-
结欠清单
account rendered
-
发货清单
commercial invoice;invoice
-
存货清单
inventory;(stock) inventory
-
货物清单
cargo book; cargo manifest;manifest of cargo; detailed list of goods; bill of goods
-
购物清单
shopping list
-
材料清单
bill of materials;bill of materials
-
载货清单
cargo manifest
-
包装清单
packing list/slip
-
运费清单
freight bill/account
-
邮寄清单
mailing list
-
审核存货清单
check an inventory list
-
入口载货清单
import manifest
-
发送货物清单
list of forwarded traffic
-
列举清单上的物品
enumerate items on a list
列出在那里要做的事情清单。
Make a list of things to do there.
你可以列一个待办事项清单。
You can make a list of things to do.
看看清单上的食物和饮料。
Look at the food and drink on the list.
为学校野餐写购物清单。
Writing a shopping list for a school picnic.
向班级展示你的误译清单。
Show your list of mistranslations to the class.
推荐一个你希望添加到清单中的。
Recommend one you wish to add to the list.
现在列出你自己的派对物品清单！
Now make your own list of things for the party!
材料清单已经为你准备好了。
The list of materials has already been done for you.
请写下你想买的东西清单。
Please write down a list of the things you want to buy.
列出关于健康早餐的问题清单。
Make a list of questions about a healthy breakfast.