你居然用吃过虫子的嘴吻我妹妹。

I can't believe you kissed my sister with moth mouth.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

说白了就是他的嘴跑到他的脸外面了。

To put it plainly, his mouth was on the outside of his face.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

我说了让你用胶带封住他的嘴！我也说了这货咬我！

I told you to put tape on his mouth! And I told you he bit me!

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

这也不是坏事，但你用来擦嘴的任何东西只会被扔掉。

Which isn't bad, but anything that you wipe your mouth on gets thrown away.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

头巾我还能接受。但是嘴前的面纱看着就诡异。

Well, I could get into the head wrap but the veil across the mouth, it freaks me out.

《欲望都市2》《Sex and the City 2》

我家那里都流行种植业…闭上你的小嘴!

Well, I grew up in a family where plant husbandry was kind of a thing... Shut your tiny mouth now!

《疯狂动物城》《Zootopia》

这上面不仅有特意给我的签名，而且这里，还是他擦过嘴的地方。

Not only is it signed to me but this is where he wiped his mouth.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

之后你就能吹出个曲调。啊，我想我肯定是嘴巴有点问题。你的嘴没有问题！你只是需要练习。

And then you could whistle a tune. Oh, I've got the wrong kind of mouth. Your mouth is fine. You just need to practice.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

更可恶的是他们居然把我画成这样，在我的嘴上画胶带。

And to make it worse, they turned me into a cartoon and slapped tape across my mouth.

《欲望都市2》《Sex and the City 2》

克洛伊画了木偶的眼睛。我能画她的嘴吗？可以。我的名字叫佩琪。

Chloe paints the puppet's eyes. Can I do the mouth? Ok. My name is Peppa!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

而你还活着的唯一理由就是我没有下令，所以闭上你的嘴。

And the only reason why you are still alive is because I am allowing it. So shut your mouth.

《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》

你平常怎么决定任何事情呢？用你的脑子想，再用你的嘴说出口。

How do you decide anything? Think about it with your brain, and then say it with your mouth.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

接吻的时候？你做了什么，对着她的嘴打喷嚏么？我对一个女孩儿做过一次。

During the kissing? What did you do, sneeze in her mouth? I did that to a girl once.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

彩蛋在哪呢？我怎么一个也没看见呢。它们在我们的肚子里了。还有你们的嘴上。

Oh, where are they? I can't see any eggs. They are in our tummies. And around your mouth.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

因为只要嘴不停地在动就会影响到所有人的画稿，最后的效果就会是这样。

Because when the mouth is moving, it will affect all the sketches. And they all come out like this.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

奥列格，苏菲都要开始通过饮食净化身体了，你是不是也该净化一下你那张淫嘴。

You know, Oleg, since Sophie's doing a food cleanse, maybe you could do a cleanse for your potty mouth.

《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》

闭上你臭嘴。三个敢死队员，都是好兄弟，我们一起吃饭，一起战斗，一起流血，都死了。

You shut your mouth. Three Expendables, our brothers. Men we ate with, fought with, bled with. Dead.

《敢死队3》《The Expendables 3》

怎么？你牵我的手，亲我的嘴就行，但我发烧到39度就过界了吗？我们的爱情怎么了？

What? You hold my hand, you kiss my mouth, but you draw the line at 102 fever? What happened to our love?

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

我很清楚如果你这张臭嘴再蹦几个字出来，我就要吃光这房子里所有的鸡了。

I understand that if any more words come pouring out of your cunt mouth, I'm gonna have to eat every fucking chicken in this room.

《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》

我们买了纸杯蛋糕，曼尼，吃纸杯蛋糕吗？我懂了 想拿中产阶级的鸦片堵住我的嘴，好让我不能为人民说话吗？

We brought cupcakes. Manny, cupcake? Oh, I see. Fill my mouth with bourgie opiates so I can't speak for the people?

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》