这位劳改犯已经改过自新，重新做人。

This offender under labour reform has turned over a new leaf.

他为他的不法行为道歉，并承诺改过自新。

He apologized for his wrongdoings and promised to change.

他努力改过自新，不再让前科影响他的生活。

He tries to turn over a new leaf and not let his criminal record affect his life.

他年轻时曾误入歧途，但后来改过自新了。

He went wrong when he was young, but he later reformed.

他保证他将改过自新。

He pledged that he would mend his ways.

怕什么双重惩罚，但求改过自新。

Nor double penance, to correct correction.

那个人已经彻底地改过自新。

The man has completely reformed himself.

经过这些年他终于改过自新。

He finally went straight after all these years.

我们必须给他改过自新的机会。

We have to give him chances to amend his ways.

除非改过自新，否则我将解雇他。

I will dismiss him unless he turns over a new leaf.