中英释义：
每个人都依能力给予奖励。
Everyone rewarded according to their abilities.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你说什么呢，进言有功奖励香烟？
I don't know what you mean, giant, talking cigarette.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
有时候是跟一只猴子一起玩耍，不知道为什么他们只奖励猴子不奖励我。
Sometimes it's just palling around with a monkey, wondering why they're rewarding him and not you.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我转而把问题看成谜题能解决谜题就可获得奖励。
I came to view problems like puzzles that would reward me if I could solve them.
《成功的原则》《Principles for Success》
什么奖励？啊...我知道了，不好意思。
And what's that? Oh. Yeah, right. Sorry.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你认为表现好应该得到奖励，我们应该庆祝你好的表现。你想要个游行吗？
You think you deserve a reward for being a good person, that we should celebrate your goodness. Would you like a parade?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我只是说，我想要为自己的努力赢得些奖励。
But, you know, I'm just saying that I would just like a little credit for the fact that I'm killing myself trying.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
那是谁？我奖励自己做美甲呢，没人能听到我。
Who was that? I'm treating myself to a pedicure. Nobody can hear me.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
只有版主在接受调查和监管的前提下才能被奖励积分。
Points can not be awarded if the moderators are not tracked and supervised.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我把我的宠物带来了，它叫做乌龟小土豆。小土豆非常喜欢爬树，然后。。。谁赢了比赛？没错，谁赢得了奖励？嗯，获得奖励的人就是我的乌龟小土豆。
I've brought my pet too, Tiddles the Tortoise. He likes climbing trees and... Who is the winner? Yes, who's won the prize? Now, the prize goes to Tiddles the Tortoise.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
彩蛋隐藏在游戏中将赐予发现它的玩家特殊的奖励。
A hidden object in a game that gives special powers to whoever discovers it.
《头号玩家》《Ready Player One》
没，就我跟她，以及一些高层，这是她公司的额外奖励啦。
No, just me, her and a couple of the big wigs. It's part of a bonus she got.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
但是他们都觉得他是，他们觉得他是，他们肯定会给把他献上来的人，一笔不小的奖励。
But if they thought he was, they believed he was, I bet they'd handsomely reward anyone who brought him to them.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
第一条，“努力诚实工作的人会得到奖励和奖杯，还有糖果！
Law number one, Those who work with bright, honest vigor will be rewarded with prizes and trophies and confectionery.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
负强化是指取消正面刺激[奖励]，这是个常见的错误。
Negative reinforcement is the removal of a positive stimulus. It's a common mistake.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
如果我还留着的话，应该在杂物盒里。你想要什么奖励?
Uh, if I still have them ,they're probably in the junk box. Ooh, what are you gonna get?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你在接受奖励积分和职位之前，「瞎掰网」有没有试图联系过你？
Were you contacted by Scabbit before receiving your points and titles?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
哦，瑞秋，既然你参加了，至少给Alicia May一些奖励吧。
And, Rach, while you're in there, throw something on Alicia May.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
法官阁下，雇员还是接受监管的，我方认为奖励积分可以被视为监管。
Employees are also supervised, Your Honor. And we contend that the awarding of points indicates supervision.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
是啊，我们三年前去游戏机厅赚的点券，我终于决定了我要什么奖励。
Yeah, from when we went to the arcade three years ago? I finally decided what prize I want.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
-
受到奖励
be awarded
-
物质奖励
material reward
-
现金奖励
cash bonus
-
奖励工资
bonus wages
-
税收奖励
tax incentives
-
奖励基金
prize fund
-
精神奖励
moral reward
-
给予精神奖励
give moral encouragement
-
奖励先进工作者
give rewards to advanced workers
-
奖励发明创造
encourage inventions by giving awards
-
受之无愧的奖励
well-deserved reward
在这种情形之下，管理层需要鼓励并奖励那些使用社交媒体的员工。
In this scenario, management needs to encourage and reward participation to make social media work.
我们应该奖励好的行为。
We should reward good behavior.
抓住者因其行为获得了奖励。
The seizer was given a reward for his actions.
她给了我一块牛奶糖作为奖励。
She gave me a piece of caramel as a reward.
她因出色的表现获得了奖励。
She received a reward for her excellent performance.
他因辛勤工作获得了货币奖励。
He received a monetary reward for his hard work.
公司决定用奖金来奖励员工。
The company decided to reward its employees with a bonus.
努力工作最终会带来自己的奖励。
Hard work will eventually bring its own reward.
她得到了与她的努力相称的奖励。
She received a reward commensurate with her efforts.
奖励的承诺可以成为强大的动力。
The promise of a reward can be a powerful motivation.