中英释义：
好，火鸡肉？没有用，起司？没有用，橄榄面包，希望这没用。
Okay. All right, turkey. That won't work. Cheese? That won't work. Olive loaf? I hope that won't work.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我没有用液氦而是用... 妈呀，快闭嘴！对不起。
You see, instead of using liquid helium... Good God, man, shut up! Right, sorry.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
螳臂当车是没有用的。但我还是要拼一把。
You can't hold the tide with a broom. Except that I did.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
你说这些都没有用，刀疤，我已经把它遗忘了。
That's not gonna work, Scar. I've put it behind me.
《狮子王》《The Lion King》
我觉得这没有用。光想是没用，你并不能确定。
I don't think there's any point. There's no point in thinking, you don't know.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
一开始，我并不知道，我原以为或许那样根本没有用，但是我错了。
And at first, I don't know, I thought maybe this wasn't gonna work, but I was wrong.
《实习生》《The Intern》
我放下的时候太用力了。我不知道我的力气有多大。也许我们能修好，老板，用最好的水泥。我有一把铆钉枪。这没有用的，小伙子们。
I put it down too hard. I don't know my own strength. Maybe we can fix it, boss, I'v got a cement. I'v got a rivet gun. It's not going to work, Lads.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我放下的时候太用力了。我不知道我的力气有多大。也许我们能修好，老板，用最好的水泥。我有一把铆钉枪。这没有用的，小伙子们。
I put it down too hard. I don't know my own strength. Maybe we can fix it, boss. I'v got cement. I'v got a rivet gun. It's not gonna work, lads.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
下次我要给你寄个披萨，我倒要看看这有没有用。你无法在源代码中改变现实的连续性。
You know what, next time, I'll send you a pizza. I see, if that makes an impression. You cannot alter the continuum of this reality from within the Source Code.
《源代码》《Source Code》
有意思嘿，她的下巴很紧，也没有用舌头，对于寻偶期的人类来说，这可不是啥好消息。
Interesting. Her jaws are clenched: no tongue access. Clearly a bad sign amongst mating humans.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
这样没有用。会有用的。你现在头脑不清醒。我很清醒。不是。是的。不。是的，我很好。
This isn't going to work. It has to. You 're not thinking straight. I am. You're not. I am. No. Yes, I am.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
为了准备进这家公司，我不止要花一个小时了，但是你在里面遇到的事，什么准备都是没有用的。
It means I'm spending more than an hour just preparing to enter the factory. But nothing can really prepare me for what I find inside.
《透视美国》《America Revealed》
这个说明书看上去非常复杂呀。还是没有用。根本看不懂。把它交给我吧，猪爸爸，我非常喜欢组装这些东西。
The instructions look very complicated. It's no good, it's nonsense. Leave it to me, Daddy pig. I am quite enjoy putting these things together.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
这个说明书看上去非常复杂呀。还是没有用。根本看不懂。把它交给我吧，猪爸爸，我非常喜欢组装这些东西。
The instructions look very complicated. It's no good, it's nonsense. Leave it to me, Daddy Pig. I am quite enjoy putting these things together.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
对您的遭遇，我深表同情。但您不能每天来我们这儿。您来这儿没有用，只会分散我们的注意力，影响我们调查。
I'm truly sorry for your loss. But you mustn't keep coming here on a daily basis. It doesn't help, and diverts time and resources from our investigation.
《英伦对决》《The Foreigner》
因为参加歌手大赛，我老爸到现在一直都不跟我说话。抱歉。伯乐先生，别这样。算了，随他去吧。这算什么啊，真是搞不懂他。走吧，说也没有用。
I mean, I lost any chance of ever speaking to my dad again over this show. Sorry. Oh, Mr. Moon, don't... Forget about it. What is this? I don't understand. Come on, let's get out of here.
《欢乐好声音》《Sing》
短语搭配
-
没有用不了的钱
have no money to spare
双语例句
后悔所做的事是没有用的。
It's useless to regret what has been done.
并不是说伦敦的Ulez等措施没有用。
It's not that measures such as London's Ulez are useless.
当你改变不了任何事情的时候，哭泣是没有用的，所以要有耐心。
When you can't change anything, crying is useless, so just be patient.
如今几乎每个人都有一个智能电话，电话亭已经过时，似乎没有用了。
Today almost everyone has a smart phone, booths are out of date and seem to be useless.
就是说，我觉得很没有用。
I mean, I feel useless.
我知道，哭是没有用的。
I know, crying is useless.
和他谈话是没有用的。
It is useless telephoning him.
不要保留没有用的物品。
Do not keep useless objects.
但是整天自怨自艾是没有用的。
But lamenting all day is useless.
这对英语学习是没有用的。
It does useless to study english.
重点词汇
-
没有用
useless; of no avail; of no use
原声例句