我们也一直在审查保护我们英勇医护工作者的条款。

And we have been examining the protocols for protecting our brave health care workers.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

当世界呼唤美国时，我们号召英勇的男女军人去做这些其他人无法完成的事情。

And when the world calls on America, we call on the brave men and women of our armed forces to do what no one else can.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

对，我梦到他把我从火场救出，他好英勇，好强壮，我对他完全改观。

Yeah, I dreamt that he saved me from a burning building and he was so brave and so strong. And it's making me look at him totally differently.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

在周一，我们英勇的男女军人开始对叙利亚的ISIL据点进行空袭，他们并不孤单。

On Monday, our brave men and women in uniform, began air strikes against ISIL targets in Syria. And they weren't alone.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

今天，我们感恩所有做出自己的努力，靠这些理想生活的所有国人，包括我们远在海外英勇的男女军人以及他们的家人，是他们的牺牲保证了美国的安全。

Today, we are grateful to all Americans who do their part to live by those ideals including our brave men and women in uniform overseas and their families who sacrifice so much to keep America safe.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

你是我们最伟大的英雄，为了赞赏你的英勇，我在此封你为凯文爵士，干得漂亮。

You are hero of the highest order. For your bravery and valor, I am knighting you. From here on out, you are Sir Kevin. Well done.

《小黄人》《Minions》

晚上好，我是拉杰什·库萨帕里博士，通常是我带各位游历于星空之间，但今晚，我们从离家近一点的地方启程，从距地表220英里的国际空间站开始，那里由一群英勇的男人和女人指挥操控着。

Good evening, I am Dr. Rajesh Koothrappali, and usually I take you on a trip through the stars, but tonight, we'll begin our journey much closer to home, 220 miles straight up to the International Space Station, which is manned by a team of brave men and women.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

你有张照片记录英勇的一天。

Yes, yes, and look, now, you have a photo to remember that heroic day.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

莱戈拉斯说你今天非常英勇。

Legolas said you fought well today.

《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》

然后她就走了，你的妈妈死得很英勇。

And she was gone. Your mom died a hero.

《蚁人》《Ant-Man》

英勇的男人会先为被称为尿道的未婚妻辩护。

A gallant man would defend his fiancee for being called a urethra.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

是啊，他昨晚十分英勇，救下车祸中的孩子，导致肩膀脱臼。

Yeah, well, he was being a hero last night. He dislocated his shoulder saving a kid from the bus crash.

《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》

今天，当我们的国会军英勇地与叛军战斗时，故事有了出人意料的变化。

Today, as our peacekeepers valiantly hold off the rebels, our story takes a surprising twist.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》

我太崇拜你们了，叹息河之战你们是在太英勇了。以一挡百，奋勇向前。

Man, I'm such a big fan! You guys were totally amazing at the Battle of Weeping River. Outnumbered a thousand to one, but you didn't stop.

《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》

你知道吗？我们俩都受够了不被尊重。我还能再承受几轮羞辱。英勇的好小伙。

You know what? I think we're both done being disrespected. I got a few rounds left in me. Attaboy, champ.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

这张照片应该要表达“盖勒和宾要结婚”的，不是“英勇女市民救了快淹死的混蛋”。

I mean this picture is supposed to say Geller and Bing to be married, not Local woman saves drowning moron.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

有请这位刚刚靠自己英勇地救下一列失控列车带着全新形象回归的超级英雄，弹力女超人。

Here, fresh on the heels of her own heroic save of a runaway train and sporting a new look, is the superhero, Elastigirl.

《超人总动员2》《Incredibles 2》

我们为什么不拍张莫妮卡跟英勇士兵的合照？关于那一点，乔伊，你得在婚宴开始前换套衣服。

Now why don't we get a shot of just Monica and the bloody soldier. Oh, about that. Joey, you have to change before the party.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

我无法用合适的语言形容那天发生的事。但毋庸置疑他是位英雄。康威上尉的行为是英勇的。一位英雄。

I don't have the right words for what happened that day. But he was a hero, no question. Captain Conway's conduct was heroic. A hero.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

抱歉，应该是谢尔顿·库珀少校，为了犒赏在沙场上的英勇，我用仅存的一口气给自己升了一级官，这也算小有成就吧。

Excuse me. It's Major Sheldon Cooper. With my last breath, I awarded myself a battlefield promotion. It's kind of a big deal.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》