中英释义：
现在我来颁发最佳猴子奖。仓鼠兽医，他不是一只真的猴子，他是一只假的猴子。那么最佳猴子伪装奖就是你了，佐伊的猴子。太好了!
The prize for the best monkey... Doctor Hamster, he's not a real monkey. He's just pretend. The prize for the best pretend monkey goes to Monkey. Hooray.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我们为什么要创造一头能伪装自己的恐龙？
What purpose could we have for a dinosaur that can camouflage?
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
通过服务电话 跟我教她的一样，她伪装成送货的混进去
Service call. Just like I taught her. She's going undercover as the cable guy.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
要是我们偷天换日，伪装得像旧团队？不行，我们不能作弊
What if we disguised a new team to look like the old team? Oh, no, no. We are not cheating.
《怪兽大学》《Monsters University》
这很累人，一遍遍敲打伪装的墙，只为了能从裂缝里一窥真相。
It's tiresome, constantly swinging a sledgehammer at the facade, just to get a glimpse through the cracks.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
因此梦空间第一层 我会伪装成彼得，对费舍尔的意识稍作暗示。
So now in the first layer of the dream, I can impersonate Browning. And suggest concepts to Fischer's conscious mind.
《盗梦空间》《Inception》
为什么？你爸妈会开门看你在不在的，必须伪装得好像你还在屋里。
Why? Your parents are going to open the door to check on you, and it needs to look like you're in here.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
简单，我们可以伪装成最初偷走账册的那个特工就行，我可以带上面具。
Well, that's easy. We just impersonate the agent who stole the ledger in the first place. And I get to wear a mask.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
没有他拿不到的情报，也没有他越不过的防线，也没有他伪装不了的人。
There is no secret he cannot extract, no security he cannot breach, no person he cannot become.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
这女人身上有明显的被捆绑和折磨的痕迹，之后被吊起来伪装成了谋杀。
This woman shows all the signs of being tied up and tortured, then, strung up later to make it look like a suicide.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这个吗啡女是个伪装专家，她是靠躲起来，等别人全死掉而赢得了比赛。
The Morphlings. Masters of camouflage. Basically, won their Games by hiding until everyone else was dead.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
在被烧毁的车的残骸中，发现了两种氯乙烯，一种是座椅上的，另一种是个仿品，仿得还挺像，相当于伪装。
There were two types of vinyl in the burnt-out remains of the car. One, the actual passenger seat, the other, a good copy. Well, good enough. Effectively a costume.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
-
伪装网
camouflage net; garnished net
-
天然伪装
natural camouflage
-
戳穿伪装
penetrate a guise
-
伪装中立
feign neutrality
-
伪装漆
dazzle paint
-
伪装猎潜艇
Q-boat
-
伪装专家
camoufleur
-
伪装手段
means of camouflage
-
伪装镜头
process shot;process shot
-
电子伪装
electronic camouflage
-
智能伪装
smart camouflage
-
伪装涂料
camouflage coatings
-
伪装蓬布
camouflage canopy
-
伪装材料
camouflage material
-
剥掉其伪装
bare it of its disguise
-
识别伪装的敌人
see through enemies in disguise
他试图伪装自己是无辜的。
He tried to pretend he was innocent.
他喜欢伪装成超级英雄。
He likes to pretend to be a superhero.
孩子们在玩伪装游戏。
The children are playing a pretend game.
我们不能伪装不知道真相。
We cannot pretend we don't know the truth.
她总是伪装自己很开心。
She always pretends to be happy.
每个人都被那个冒充者精心的伪装骗了。
Everyone was fooled by the pretender's elaborate disguise.
任何人都可以伪装成任何身份。
Anyone can pretend to be anything.
在黑暗中，伪装是多么的容易。
In the dark it is easy to pretend.
他讨厌虚伪不知道怎么伪装自己。
He hated falseness and did not know how to pretend.
自己总是假装坚强，伪装的好累。
Always pretend that their own firm, tired of camouflage.