我觉得吉米说得对,他们对落选的都这么说。
I reckon Jimmy's right. They say that to everyone who fails.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我跟吉米是老朋友,我在法学院就认识他,他婚礼我是伴郎。
Jimmy's an old friend. I'm known him since law school. I was best man at his wedding.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
还不是因为吉米·斯贝克曼的事儿,我犹豫到底要不要去见他。
It's this Jimmy Speckerman thing. I can't decide if I should agree to see him or not.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你和詹姆士·卡斯特罗关系如何?吉米?关系很好,怎么了,你需要我帮忙吗?
How close are you with James Castro? Jimmy? Close, why? Do you need something?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
如果可以许一个愿的话,要回到我七岁,吉米得水痘的时候。
If I had one wish, it would be to build a time machine, go back to when I was 7, when Jimmy Hauser had the chicken pox.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
老板。皮尔森。你有事要找我吗?是啊,是。兄弟们。两分钟就好。给我两分钟,吉米,快出去。拜托,去喝杯咖啡。
Hey, boss. Hey, Pearson. Yeah. You needed to see me? Yeah. Yeah. Hey, fellas, two minutes. Give me two minutes, Jimmy. Get out here. Come on, get a cup of coffee.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
只是斯图尔特很了解我的喜好。而且如果我偶尔拿起了超人好基友吉米·奥尔森的过期刊,我可以信任他能保密。我也绝对没看过那玩意。
It's just, Stuart knows my likes and dislikes. And I can count on his discretion if I pick up the occasional back issue of Superman's Pal Jimmy Olsen. Which I don't.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你的怪事是啥?这个哥们儿,吉米·斯贝克曼,当年高中的时候老欺负我来着,他在Facebook上给我发了条信息,他就在本市,想找我喝两杯。
What's yours? There's this guy, Jimmy Speckerman, who used to torment me in high school. He sent me a message through Facebook. He's in town and wants to have drinks.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
这对我来说很重要。如果是个男孩你能不能让孩子随我父亲的名字吉米.米利.巴伯。
It would really mean a lot to me if the baby was a boy that you name him after my father Jiminy Billy Bob.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
这是你的第一胎?对。小吉米是我们的第三胎,如果你们有问题或需要帮忙,叫我们一声。
Is this your first? Yeah it is. Well, little Jamie here is our third. So, if you have questions or you need anything at all, just holler.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
吉米,你是做什么的?
What do you do, Jimmy?
吉米是来见他的朋友的吗?
Did Jimmy come to meet his friend?
我十八岁,吉米二十岁。
I was eighteen and Jimmy was twenty.
二十年后鲍勃和吉米再次见面。
Bob and Jimmy meeting again after twenty years.
你不可能把吉米从纽约拖出来。
You couldn't have dragged Jimmy out of New York.
吉米已经没钱了。
Jimmy has run out of money.
吉米像他的母亲。
Jimmy takes after his mother.
那么,吉米,告诉我们的听众你是做什么的。
So, Jimmy, tell our listeners what you do.
“你是吉米的儿子?!”鲍勃惊讶地喊道。
You're Jimmy's son?! Bob shouted in surprise.
吉米修理破损的自行车零件,比如车轮。
Jimmy fixes up broken bicycle parts, like wheels.

中英释义: