中英释义：
我从来不知道这下面里有蒸汽通道。
All this time I never knew there were steam tunnels down here.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
把蒸汽管放到罐子的中间，成45度夹角 直到牛奶有103度热。
Place the steam wand halfway in the pitcher at a 45-degree angle until the milk is 103 degrees.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
根据我的调查，这个入口下面的蒸汽通道和矿井的环境最为相似。
Well, according to my research, the steam tunnels below this access point should be the closest analog to the mines.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我曾经就自己边洗澡边开会给了自己一个官方的谴责。蒸汽把我的木槌弄弯了。
I once gave myself an official reprimand for conducting a meeting in the shower. The steam warped my gavel.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
走过几条街便是发电厂博物馆，是为了庆祝纪念蒸汽引擎，航天技术和科学而建的。
Only a few blocks away you'll find the Powerhouse Museum, a celebration of steam, space, and science.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
他要怎么前进？他是靠蒸汽行驶的。我只要打开这个小小的开关。真是一艘奇妙的名轮船。
How does it work? It is steam powered. I just push this little lever. What a fantastic paddle boat.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
她们一起上健身房耶，两个女人，劈腿拉筋，她们洗蒸汽浴，开始互相逗弄。
Hey, they're going to the gym together. Two women. Stretching. You know they take a steam together. Things get a little playful.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
在19世纪中期，瑞士人发明了用蒸汽驱动的滚磨，结束了大多数的社区关系。
In the mid-nineteenth century, the Swiss invention of milling with steam-driven steel rollers put paid to most of those community relationships.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
我喜欢所有火车啊，蒸汽火车，柴油火车，煤炭火车,高架列车,子弹列车。你有本事就说出个我不喜欢的火车。
Oh, I like all kinds of trains, steam, diesel, coal, elevated, bullet. I defy you to name a train that I don't like.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
现在要向锅内加入一点水，水蒸汽能帮助煮熟香菇，还有利于蘑菇吸收锅里煎牛肉剩下的酱汁。
And then at this stage I'm just going to add a little bit of water to help the mushrooms cook and steam and allow them to soak up all the rest of the flavors that the beef left in the wok.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
基拉韦厄火山口源源不绝的蒸汽，吸引了世界各地的游客。
The steaming craters of the Kilauea volcano bring in visitors from all over the world.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
小心点，我在《星际迷航》看过这幕。很快他耳朵要冒出蒸汽了。
Careful, I saw this on Star Trek. Smoke's gonna come out of his ears soon.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
感恩节我送你个托马斯蒸汽火车头。会喷真的烟吗？会。好吧，但我记住你了。
I got you a talking Thomas the Tank Engine for Thanksgiving. With real puffing smoke? Yes. All right. But I'm watching you.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
蒸汽浴
steam bath; sauna
-
蒸汽机
steam engine
-
蒸汽发生器
steam generator
-
蒸汽加热
steam heating
-
蒸汽烙铁
steam iron
-
蒸汽烫伤
scald from steam
-
蒸汽疗法
vaporization
-
蒸汽绞车
steam winch
-
蒸汽锅炉
steam boiler;steam boiler
-
蒸汽压路机
steam-roller
-
蒸汽供暖
steam heating;steam heating
-
蒸汽时代
age of steam
-
高速蒸汽机
high-speed steam engine
-
过饱和蒸汽
supersaturated steam
-
蒸汽熨斗
steam iron
-
过热蒸汽
superheat steam/gas; surcharged steam
-
高压蒸汽
high-pressure steam; high steam
-
冷凝式蒸汽机
condensing steam engine
-
喷出一股股蒸汽
let off puffs of steam
-
以蒸汽为动力的机器
steam-powered machinery
窗户上覆盖着里面热气产生的蒸汽。
The windows are covered with steam from the heat inside.
安妮在蒸汽船沿河行驶时放松了六天。
Annie spent six days relaxing as the steamboat chugged along the river.
水蒸气可以用来驱动蒸汽机。
Steam can be used to power a steam engine.
水蒸汽从热水壶里冒出来。
Steam rose from the kettle.
厨房里充满了水蒸汽。
The kitchen was filled with steam.
水蒸汽使镜子模糊了。
The mirror was fogged up by steam.
这列火车依靠蒸汽动力运行。
The train runs on steam power.
火车头冒出了浓浓的蒸汽。
The locomotive emitted thick steam.
蒸汽在冷窗户上凝结。
The steam condenses on the cold window.
他们用水蒸汽来清洁地毯。
They used steam to clean the carpet.