中英释义：
与我们的盟国一起，我们将支持乌克兰人民发展他们的民主和经济。
Along with our allies, we will support the people of Ukraine as they develop their democracy and economy.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这引导我们提出并发展这个非常专业的实验，我的一位同事高兴地称作野鹅追逐。
And that led us to propose and develop this very specialized experiment, which one of my colleagues referred to gleefully as a wild-goose chase.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
我认为我们应该鼓励外国资本进入发展新的经济增长模式，而不是让刚果一穷到底。
I think we need to encourage foreign investment and develop new forms of economic growth rather than make one of the world's poorest countries even poorer.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你要自己选择怎么看待这些法则。要有独立思考的能力，因为只有你能基于自己的价值观发展自己的法则。
What you choose to do with these principles is up to you. You have to be an independent thinker, because only you can develop your own principles based on your own values.
《成功的原则》《Principles for Success》
借先祖之智，中国人以其天才般的农业和工业传统，从积贫羸弱的农业大国发展为人类史上发展最为迅猛的国家之一。
By standing on the shoulders of their ancestors, the Chinese have, through genius agriculture and engineering traditions, become a nation that's developed from a poor rural back water to one of the fastest developing countries in the history of mankind.
《鸟瞰中国》《China from Above》
事实上，那地方风能发展已经非常活跃。
Exactly. And, in fact, that area has been a region of very active wind development.
《透视美国》《America Revealed》
莫兰爵士，上议院成员，海外发展部大臣，上层建筑之一。
Lord Moran, Peer of the Realm. Minister for Overseas Development. Pillar of the Establishment.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
在那个年纪，他正陷于被弗洛伊德称之为性心理发展的阴茎期。
Oh, well, at that age, he was well enmeshed in what Freud would call the phallic stage of psychosexual development.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我们在做着我们的努力，并帮助着发展中国家做出他们的努力。
We're doing our part, and helping developing nations do theirs.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
因为我可以看到这些事件以同样的方式重复发生，所以可以更清楚的看到他们行为的因果关系，使我能够发展出更好的法则，既能用话语也能用算法表达。
Because I could see these events transpire in pretty much the same ways over and over, I could more clearly see the cause-effect relationships that govern their behaviors, which allowed me to develop better principles that I could express in both words and algorithms.
《成功的原则》《Principles for Success》
现今美国主要风能发展区是大平原从德州中部到北达科他州这一带。
The main wind-project development area for the U.S. right now is in the great Plai really a whole band from central Texas on up to the Dakotas.
《透视美国》《America Revealed》
当他们迁移定居在新的地方后，相互之间变得疏远并以各自不同的方式发展。
As they migrated and settled in new places, they became isolated from one another and developed in different ways.
《TED教育》《TED-Ed》
这并不意味资产发展已经落后了，我们的基因发掘家每年都会探索出新的物种。
That doesn't mean asset development is falling behind. Our DNA excavators discover new species every year.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
这是一项新的发展，这是在刘易斯维尔市，这正好在新建成的国家高速公路附近。
This is a new development. This is in Lewisville. It's right near the newly completed state highway 121.
《透视美国》《America Revealed》
物理学家在某种程度上发展了他们的大爆炸理论，通过观测，发现今天宇宙正在膨胀。
Physicists developed their big bang theory in part by observing that today the universe is expanding.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
有了过去10，15年里发展起来的新科技，已经能够相当精确地进行预测国家的任何地方天气。
With the new technologies that have been developed in the last 10 or 15 years, it's really become possible to predict with quite good accuracy how windy it's going to be at any location in the country.
《透视美国》《America Revealed》
我知道，你们这一代人为商业学校模式的发展做出了贡献。可以在哈佛提起“商业学校”的字眼吗？
This generation, your generation, I know, has developed a finely honed radar for B.S.. Can you say B.S. at Harvard?
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
在周二，我呼吁每一个国家不管是发达国家，还是发展中国家，加入我们致力于为了子孙后代的努力。
And on Tuesday, I called on every nation developed and developing alike to join us in this effort for the sake of future generations.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
通过不断发展的移动支付方式，我们现在能用手机应用软件在几乎任何情境下支付，甚至能预约医生。
Through developing mobile payment, we can now use apps to pay in nearly all the situations, even to make an appointment with the doctors.
《这就是中国》《This is China》
他们在那发展防御技术，训练军官搜集有关克林贡帝国的情报和其它想要加害于我们的潜在敌人的情报。
They were developing defense technology and training our officers to gather intelligence on the Klingons and any other potential enemy who means to do us harm.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
-
发展商
developer
-
发展权
right of/to development
-
可持续发展
sustainable development;sustainable development
-
科学发展观
scientific outlook on development; scientific approach to development
-
向纵深发展
develop in depth
-
发展规划
development plan
-
发展经济学
development economics
-
发展规律
law of development
-
发展援助
development aid
-
经济发展
economic development/expansion/growth
-
发展心理学
developmental psychology
-
迅猛发展
develop by leaps and bounds
-
协调发展
coordinated development
-
形势发展
development of the situation
-
发展业务
expand one's business
-
发展基金
development fund
-
社会发展史
history of social development;history of social development
-
性心理发展
psychosexual development
-
发展纲要
programme for development
-
最新发展
latest development
我们可以一步步帮助你发展新技能。
We can help you develop new skills step by step.
我们不知道马戏团未来会如何发展。
We do not know how circuses will develop in the future.
制作流程图展示剧本的发展和结尾。
Make a flow chart to show how the play will develop and then finish.
你能告诉我如果我想发展新技能应该做什么吗？
Can you tell me what I should do if I want to develop new skills?
播客是发展你的口语和计算机技能的好方法。
Podcasting is an excellent way to develop your speaking and computer skills.
爱好可以让你成长，发展你的兴趣并帮助你学习新技能。
Hobbies can make you grow as a person, develop your interests and help you learn new skills.
我们需要发展新的技术。
We need to develop new technologies.
她想发展她的绘画技能。
She wants to develop her skills in painting.
这段关系有可能发展成为婚姻。
This relationship could develop into a marriage.
孩子们通过玩耍和探索发展认知。
Children develop cognition through play and exploration.