语言与文字,训鹰与箭术。
Languages and letters. Hawking and archery.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
哈利!在。你盯着他们了吗?像鹰一样犀利。
Harley! Right here. You watched them? Like a hawk.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
也许我可以透过我的诗鹰联系你。诗鹰,我喜欢。
Perhaps I can contact you, possibly through my poetry falcon. Poetry falcon. I like that.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
成年鹰会被放归自然,这与哈萨克族人的信仰-鹰是自由的象征-形成共鸣,而鹰在这一区域的数量再次回升。
Mature adults are released back into the wild and act as resonates with the Kazakh belief the eagles are a symbol of freedom, and their numbers in the region are reportedly once again on the rise.
《鸟瞰中国》《China from Above》
约不约,神鹰帅哥?真是难以置信。什么?
Bring it home, mamacita. Get outta town. What the...
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
要是你们在和鹰头马尾有翼兽苦战,我却逃跑,那我该是多糟的地下城主啊!
But what kind of Dungeon Master would I be if I left my party in the middle of a battle with a hippogriff?
《重返十七岁》《17 Again》
你好啊。你好,无敌神鹰,什么?你在干什么?我在体察民情。什么?你自己看。
Well, hello. Hello? Mighty Eagle? What? What are you doing? I'm bird-watching. What? Take a peek.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
你们通过了第一关考验,你们找到我了,看着点,睁大眼睛,抬头仰望,无敌神鹰!
You have passed the first test! You have found me. Look out. Behold. Gaze upon Mighty Eagle!
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
在无敌神鹰的庇护下,我们劳动,玩耍,欢笑,我们热爱并享受这种与世无争的生活。
Under the protection of Mighty Eagle, we work, we play, we laugh, we love, and we live our lives free from conflict and strife, sir.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
炸弹,飞镖,我们得快离开这,无敌神鹰,带我们飞下去,快。不。不好意思,什么?
Bomb, Chuck, hurry up! Get out here! Mighty Eagle, hey, fly us down there now. No. I'm sorry. What?
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
第一次看到鹰出现时非常激动。
The first time the hawk showed up was thrilling.
坦桑尼亚的农民正在把他们的鸡染成粉红色和紫色,以防止饥饿的鹰吃掉它们。
Farmers in Tanzania are dyeing their chickens pink and purple to stop hungry hawks from eating them.
鹰猎者将鹰的脚带系在鹰的腿上。
The falconer attached the jess to the hawk's leg.
鹰能从很远的地方发现猎物。
A hawk can spot its prey from a great distance.
鹰从天空突然袭击抓住兔子。
The hawk swoops down from the sky to grab the rabbit.
农夫看着鹰在他的田地上空盘旋。
The farmer watched the hawk circle over his fields.
一对鹰在高大的树上筑了巢。
A pair of hawks built a nest in the tall tree.
鹰的爪子非常锋利。
The hawk's talons are incredibly sharp.
鹰在山脉上空翱翔。
The hawk soared high above the mountains.
鹰的锐利视力使它成为出色的猎手。
The hawk's sharp vision makes it an excellent hunter.