中英释义：
这一条规定，从现在起她不能也不准计划演奏打击乐器或者铜管乐器。
This states that she does not now nor does she intend to play a percussive or brass instrument.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
首先，大家先从乐器室里拿一些乐器出来。我拿到的是两个鼓。他叫做梆家鼓，丹尼。你要用你的手这样敲响他们。
First, choose an instrument each from the music room. I've got drums. They are called bongo drums, Danny. You bang them with your hands like this.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
猪妈妈拉起小提琴，猪爸爸拉起来手风琴，佩琪打起了鼓。但是乔治该用什么乐器呢？
Mummy Pig plays the violin. Daddy Pig plays the accordion. Peppa plays the drum. But what instrument will George play?
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
乐器。
Musical Instruments.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这里面都是演奏用的乐器。灰尘好像有点多。
It's full of musical instruments. They are a bit old and dusty.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
然后，停。现在我们就来学习如何把乐器声交汇在一起。家长们来接孩子在回家了。
And, stop. Now, we will learn how to play our instruments together. The parents have come to pick up the children.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
孩子们，今天。我们要认识一些乐器。它们会发出沙沙声，咯咯声，还有梆梆声。太棒了。
Today children, we are going to learn about instruments that you shake, rattle and bang. Hooray.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
爸爸，那个盒子里面还有其他什么乐器吗？只有号角了。我能试试吗？可以 但你得使劲的吹。
Daddy? What other instruments are in the box? Just this horn. Can I try? You have to blow it very hard.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
哦，我看见瑞贝卡手里拿的是钹。是的。现在你们知道你们手里拿的乐器的声音了。你们就可以一起演奏了。
I see Rebecca has cymbals. Yes. Now you know what your instruments sound like. We can play them all together.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
去拿你们的乐器吧，孩子们。好的，羚羊夫人。羚羊夫人以前也曾经教过孩子们的爸爸妈妈。当他们小的时候。
Find your instruments, children. Yes, Madame Gazelle. Madame Gazelle used to teach all the mummies and daddies when they were little.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
好了，超市到了！再见！乐器商店到了！再见！
Supermarket. Bye. Music shop. Bye.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
这听上去有点奇怪。所以我现在要去乐器商店把它修理一下。喔。
It sounds funny. That's why I'm going to the music shop to get it mended. Woo.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
抓紧了！公牛先生在等公共汽车。哞，我要一张去乐器商店的票，谢谢。
Hold tight. Mr. Bull is waiting for the bus. One ticket to the music shop please.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
哦，这个叫做低音鼓。我不知道这个叫什么，但是他是这样发声音的。莰迪，这个乐器叫做呱呱。
The bass drum. I don't know what this is called. But it's scrappy. That, Candy, is called a guiro.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
可是羚羊夫人，我没办法一边听一遍演奏乐器。你会拍手吗。会啊，如果你会拍手，就能发出音乐声。
Madame Gazelle, I can't listen and do music. Can you clap? Yes. If you can clap, you can make music.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我拿到的是一个扁扁的梆家鼓。这个叫做宝思兰鼓。是爱尔兰的乐器。要用一个小鼓槌来敲击它，像这样。
I've got a flat bongo drum. That is a bodhran. It is Irish. You beat it with a little stick like this.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你演奏多久了呢？从四年级开始，那会儿学校举行了一个音感测试，我分数特别高，因此拿到了免费弹奏乐器的奖励。
How long have you played? Since the forth grade. They did this test to check everyone's tonal ability. And I got a perfect score, so I got the free rental.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
-
管乐器
wind instrument; tube
-
弦乐器
stringed/bowed instrument; strings
-
工于弦乐器
be apt with stringed instruments
-
弹拨乐器
plucked/stringed instrument
-
乐器演奏家
instrumentalist
-
民族乐器
national/folk musical instruments
-
打击乐器
percussion instrument;percussion instrument
-
乐器店
music shop
-
吹奏乐器
wind instruments
-
移调乐器
transposing instrument
-
键盘乐器
keyboard instrument; keyboards
-
弓弦乐器
bowed stringed/string instrument
-
铜管乐器
brasswind/brass instrument; brasswind; brass
-
电子乐器
electronic music instrument; eletrophone
-
木管乐器组
woodwind section
-
节奏乐器组
rhythm section
我很想，但我不会演奏任何乐器。
I'd love to, but I can't play any musical instrument.
约翰会演奏什么乐器？
What instruments can John play?
他让我们演奏各种有趣的乐器。
He lets us play all kinds of interesting instruments.
阿炳的父亲教他演奏许多乐器。
Abing's father taught him to play many musical instruments.
我们在学校艺术节上演奏乐器。
We fire up our instruments in the school art festival.
他会演奏乐器。
He plays a musical instrument.
我会演奏乐器。
I can play a musical instrument.
长笛是一种不错的乐器；此外，它不贵。
The flute is a nice musical instrument; moreover, it is not expensive.
你会玩什么乐器？
What instruments can you play?
他会演奏许多乐器。
He could play many instruments.