对,但塞尔吉说,德军花了六星期才横跨国境。
Yeah. But Sergei said it took the Germans six weeks to get all the way across it.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
通常,我们只有满了16岁才会独自横跨大西洋。不,发生的这些事都不正常!
Well, usually, we don't cross the Atlantic by ourselves until we're 16. No, none of this is normal!
《疯狂外星人》《Home》
但是随后你们就会离开。你们离开去上大学,离开去纽约,现在你们又要横跨大西洋,带走我的孙子孙女。还有我,还有我。
But then you leave. You leave for college, you leave for New York, and now you're gonna fly across the ocean and take away my grandchildren. Me too, me too.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
在遥远西北地区的新疆省,他们采用了一种已有两千年历史的古老发明,以利用这非凡的横跨整个辽阔平原的气候条件。正是风力。
In the far northwestern province of Xinjiang, they are employing a 2,000-year old invention to harness the unusual climactic conditions across these enormous plains: wind power.
《鸟瞰中国》《China from Above》
-
横跨赤道
straddle the equator
许多桥梁横跨泰恩河。
Many bridges span the Tyne.
这座桥横跨了这条河。
The bridge is spanning the river.
这座桥横跨整个峡谷。
The bridge spans the entire ravine.
金门大桥横跨金门海峡。
The Golden Gate Bridge spans the Golden Gate Strait.
伦敦塔桥横跨泰晤士河。
London Tower Bridge spans the River Thames.
这座桥横跨了整个河流。
The bridge spans the entire river.
这条山脉横跨了三个国家。
This mountain range spans three countries.
这条铁路横跨了整个国家。
The railway spans the entire country.
这座桥横跨河流200米。
The bridge spans 200 meters across the river.
这家公司横跨了多个行业。
The company spans multiple industries.

中英释义: