中英释义：
海水消退后，被水蚀刻的岩石形成错综复杂的墓地，1500座化石构成的岛屿犹如迷宫一般。
With the receding of the waters, erosion sculpted the rock into an elaborate graveyard, a labyrinth of 1 ,500 islands of fossilised plankton.
《海洋星球》《Planet Ocean》
这时迷宫出现在我眼前了。
And that was when the maze revealed itself to me.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你要去哪儿？回到迷宫里去。
Where are you going? Back into the maze.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
怀亚特，带我去找他解开迷宫。
Wyatt. Take me to him. Unlock the maze.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你进过迷宫，找到了一条出路。
You went into the maze and you found a way out.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
迷宫的中心在哪里，德洛丽丝？
Where is the center of the maze, Dolores?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
应该说它是看不见的，就藏在迷宫中央的小黑屋里而这个迷宫则藏在这里。
I suppose you could say they're invisible, hidden in a dark room that's at the center of a maze that's located somewhere up here.
《头号玩家》《Ready Player One》
这是迷宫，全部的。
It's the maze. All of it.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
最终，你解开了他的迷宫，德洛丽丝，开启迷宫的钥匙是他给你的一个简单更新叫做冥思。
Eventually, you solved his maze, Dolores. The key was a simple update that he made to you called the reveries.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
迷宫，这该死的图案和这有什么关系？
The maze. What's that damn pattern have to do with this?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我跟你说了，我他妈不知道什么迷宫。
I told you, I don't know anything about no fucking maze.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
他们被送进了迷宫。对，但不是所有人。
They were sending them up into the maze. Yeah, but not all of us.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
迷宫不是为你而准备的。你以为你能去哪儿？
The maze wasn't meant for you. The hell you think you're going?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
可他今天救了你，相信我，迷宫里真的很危险。
He saved your life today. Trust me. The maze is a dangerous place.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
听，听见了吗？是迷宫，在变化，每晚都在变。
Listen. Hear that? It's the maze, changing. It changes every night.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
现在我们的小菜鸟，又自作主张地闯入了迷宫。
And now our Greenie, here, has taken it upon himself to go into the maze.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
为什么埃尔比要进迷宫？我是说，他不是行者。
But why would Alby go into the maze? I mean, he's not a runner.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
你到底想干什么？那个迷宫，我要怎么找到入口？
What do you want from me? The maze. How do I find the entrance?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
如果你看到这个，证明你已经成功通过了迷宫的测试。
If you're watching this, that means you have successfully completed the Maze Trials.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
好吧，但你不能一个人回迷宫去。半个小时后林子见。
All right. But you're not going back out there alone. Meet me in the woods in half-an-hour.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
-
穿过迷宫
go through a labyrinth
-
走出迷宫
extricate from a maze
-
物理迷宫
the unknown areas of physics
-
如入迷宫
like entering a labyrinth
-
一座迷宫
a maze
我们在迷宫里迷路了。
We got lost in the labyrinth.
这个花园有一个巨大的迷宫。
The garden has a huge labyrinth.
孩子们喜欢在迷宫里玩耍。
The children love to play in the labyrinth.
这个迷宫设计得非常复杂。
This labyrinth is designed very intricately.
孩子们在古堡的迷宫里迷路了。
The children got lost in the labyrinth of the old castle.
他们花了一个小时才走出那个迷宫。
They took an hour to get out of the labyrinth.
这座城市的街道形成了一个复杂的迷宫。
The city's streets form a complex labyrinth.
花园里有一个由树篱组成的美丽迷宫。
The garden features a beautiful labyrinth made of hedges.
博物馆的展览设计成一个迷宫来吸引游客。
The museum's exhibit was designed as a labyrinth to engage visitors.
她觉得自己在工作中穿越一堆文件的迷宫。
She felt like she was navigating a labyrinth of paperwork at her job.