这是三都澳的漂浮村庄。在这里,他们已创造了上百个漂浮在海水中的渔场。
This is the floating village of Sanduao. Here they've created hundreds of fish farms floating in the salt water.
《鸟瞰中国》《China from Above》
能想像成会有成千上万的这样的东西漂浮在宇宙中,就像病毒一样。
For all we know, there are thousands millions of those asteroids floating around the cosmos like a virus.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
你懂我扮的是谁,对吧?哈丽特·浴缸男?作家乔伊斯·卡罗尔·漂浮?演员法拉·水龙头,开水的水……我懂你意思。
Huh? You get who this is, right? Harriet Tub Man? Oh, Joyce Carol Floats. Farrah Faucet, spelled F-A-U... Yeah, I get it.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
他们发现我的飞船漂浮在太空中,把我一个人唤醒。
My ship was found adrift. I alone was revived.
《星际迷航:暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
-
作风漂浮
perfunctory style of work
-
漂浮海藻
driftweed
-
漂浮生物
neuston; pleuston
-
漂浮植物
floating vegetation/plant
-
漂浮组织
floating tissue
-
漂浮水生植物
natant hydrophyte; pleuston
公交车漂浮,建筑物悬挂。
Busses float and buildings dangle.
相反,他在空间站里漂浮。
Instead, he floated around the space station.
我在一所“漂浮学校”上学。
I study on a “floating school”.
如果你没有系好安全带,你会在周围漂浮。
If you are not strapped in you would float around.
首先,他们必须通过一个80厘米宽的狭窄管道漂浮。
Firstly, they had to float through a narrow 80-centimetre wide tube.
我爱我的漂浮学校!
I love my floating school!
它们在水面上掠过,寻找漂浮的食物。
They skim over the surface looking for floating food.
我的漂浮学校既是“校车”也是教室。
My floating school is a “school bus” and classroom all in one.
这些鱼的幼虫在水中漂浮。
These fish larva float in the water.
用氦填充气球,使其漂浮。
Fill the balloon with helium to make it float.