中英释义：
宛如骨牌效应，我正在征服我的大脑。
They fall away like dominoes. I'm colonizing my own brain.
《超体》《Lucy》
你的大脑天生就是要用对话学习语言。
And your brain is designed to learn a language through conversation.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
我们的大脑也一样，人死后大脑的电磁场仍然处于通电状态，电路依然通畅。
The brain is like that, its electromagnetic field remains charged, just briefly even after death. Circuits remain open.
《源代码》《Source Code》
想想看，电子大脑，一个数字计算机。数字计算机。
Think of it. Electrical brain. A digital computer. Digital computer.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
所以你在尝试做实验找出意识在大脑中存在的位置。
So you're attempting to pinpoint where consciousness resides in the brain.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
所以你哭的时候，我能看到你大脑的哪一区域被激活。
So when you start crying, I can see which region of the brain is activated.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我理理哈，芬奇，机器把电网当成自己的大脑了吗？
Let me get this straight, Finch. The Machine is using the power grid as a giant brain?
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
所以，当大脑在更新印象的时候，这中间到底发生了什么事？
So, what's happening at the level of the brain when we're updating our impressions?
《TED教育》《TED-Ed》
我要重建你的大脑思路，让这种对结局的需求得以抑制。
I'm going to recondition your brain so that the need for completion isn't so overwhelming.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
就像中枢神经系统一样，而这个，就是大脑，它们的指挥部。
They're like its central nervous system. But this is the brain. It controls them all.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
你的扫描资料会对我的研究非常有帮助，你有一颗非比寻常的大脑。
Your scan data will be very helpful to my research. You have a remarkable brain.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
这是个便携式脑电波机，我正在做关于情绪和大脑活动的研究。
This is a portable electroencephalogram. I'm doing research on emotions and brain activity.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
接下来的情况更糟，我们称之为爆发，一种致命的病毒侵袭人类大脑。
What came after was worse. We called it the Flare. A deadly virus that attacks the brain.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
你从来没让别人控制过你的大脑，把真正的你挤跑，塞进别的东西进去。
Have you ever had someone take your brain and play? Pull you out and stuff something else in?
《复仇者联盟》《The Avengers》
然后我就刺激猕猴大脑中相似区域，看它是否也会哭，很酷吧？
Then I'm going to stimulate the analogous area in the brain of a rhesus monkey and see if he cries. Cool, huh?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我是说认真的，你得让我扫描你大脑看看你撒谎时哪些区域会亮起。
Seriously, you have got to let me scan your brain when you're being dishonest so I can see what lights up.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
现在探讨一个特殊案例，唯一运用大脑比我们更厉害的生物，就是海豚。
Now let's discuss a special case. The only living being that uses its brain better than us; the dolphin.
《超体》《Lucy》
我身体散发的热能，我血管流动的血液，我可以感受到大脑最深层的记忆。
The heat leaving my body. The blood in my veins. I can feel my brain. The deepest parts of my memory.
《超体》《Lucy》
你那高度发达的大脑，想要发明一些东西，所以你只是想把它们发明出来而已。
Your big evolved brain wanted something that didn't exist, so you just willed it into existence.
《乔布斯》《Jobs》
你为什么会那么想？因为米切尔直接问我，我有没有在昏迷时失去大脑功能。
Why would you think that? Because Mitchell asked me point-blank if I lost brain function in the coma.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
-
大脑性瘫痪
cerebral palsy
-
大脑炎
cerebritis
-
大脑扫描
brain scanning
-
大脑脚
cerebral peduncle
-
大脑机制
mechanism of the brain
-
大脑回
cerebral gyri
-
大脑舒松
relax one's mind
-
大脑半球
cerebral hemisphere;cerebral hemisphere
-
大脑皮质
cerebral cortex
-
大脑叶
cerebral lobe
-
大脑性双瘫
cerebral diplegia
-
优势大脑半球
dominant hemisphere
-
增加大脑活动
increase activity in the brain
-
大脑发育不全
cerebral agenesia
-
大脑局部缺血
cerebral ischaemia
-
大脑性麻痹
cerebral palsy
-
发达的大脑
powerful brain
拥有成长型思维的人相信大脑可以成长。
People who have a growth mindset believe that the brain can grow.
我试图启动我的大脑，但引擎就是不启动。
I tried to turn on my brain but the engine just wouldn't start.
训练大脑的一个好方法是每天做一些数学练习。
A good way to train the brain is to do some math exercises every day.
你将能够在实际情况下训练大脑选择健康食品。
You will be able to train your brain to select healthy food in real situations.
研究表明，如果你对某事感兴趣，你的大脑会更加活跃。
Studies show that if you are interested in something, your brain is more active.
当人们锻炼时，更多的血液流向大脑，这有助于他们更清晰地思考。
When people exercise, more blood flows to the brain, which helps them think more clearly.
大脑控制着我们的身体。
The brain controls our body.
人类的大脑非常复杂。
The human brain is incredibly complex.
这个游戏可以锻炼你的大脑。
This game can exercise your brain.
运动可以增加大脑的活性。
Exercise can increase brain activity.