中英释义：
我第一位爱人、第一位让我心碎的人、我第一次认识到自己热爱学习，第一次也是最后一次碰到有人在读拉丁文。
My first love, my first heartbreak. The first time I realized that I love to learn, and the first and very last time I saw anyone read anything in Latin.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
当病毒在里面了以后，细胞认识到它犯的错误。敌人到里面来了！
When the virus gets through, the cell recognizes its mistake. An enemy is inside!
《TED教育》《TED-Ed》
但我们也得认识到，如果让先人管束我们，就只有死路一条。
However, we must recognize we are doomed if we allow the dead to govern us.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
她知道你错了，她希望你认识到自己不必自卑，这也是个谎言吗？
She knew you were wrong. She wanted you to feel like you had nothing to be ashamed of. Was that a lie, too?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我坚信，人们正前所未有地认识到女性应当平等地参与到家庭、社会、政治和工作中来。
It is my belief that there is a greater understanding than ever that women need to be equal participants in our homes, in our societies, in our governments, and in our workplaces.
《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》《Emma Watson HeForShe speech on Davos》
让你们认识到，真相虽然有时难以接受，但很重要。不要逃避，碰到时就要勇于面对。
I want to put some pressure on you to acknowledge the hard truths not shy away from them and when you see them to address them.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
你的意识还在，对吗？惊吓得手足无措，痛苦地认识到自己的人生只是一个荒谬的故事。
You're still in there, aren't you? Scared out of your wits. It's a difficult thing, realizing your entire life is some hideous fiction.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我们曾企图挽救我们的婚姻，但虽经过很多努力，我最终认识到我们的婚姻已不可挽救。
We've attempted to save our marriage, but after great effort, I've come to the conclusion that it can't be saved.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
导播说我们已经超出时间了，流星雨一点没认识到但对库萨帕里博士却了解了太多。谢谢收看。
Oh, you know, I'm told we are out of time, having learned nothing about meteor showers and too much about Dr. Koothrappali. Thank you.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我是在1994年认识到这一点的，当时我采访了一位小女孩，她决定积攒零钱帮助其他有需要的人。
For me, that discovery came in 1994, when I interviewed a little girl who had decided to collect pocket change, in order to help other people in need.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
这就是一个绅士的措辞？你十足狂妄自大、自私自利、看不起别人让我认识到，哪怕天下男人都死光了我也不愿意嫁给你。
And those are the words of a gentleman. Your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others made me realise you were the last man in the world I could ever be prevailed upon to marry.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
我要告诉你们的是对于这个新成立的国家他们认识到最重要的一点就是团结一致，因为他们做的每一个决定都是全新的，前无古人的。
And I'll tell you that the one thing they understood about this brand-new nation was to stick together, because every direction they turned was brand-new undiscovered country.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
短语搭配
-
认识到缺点
realize one's shortcomings
双语例句
她认识到自己犯了一个错误。
She realize she made a mistake.
我认识到我忘记带钥匙了。
I realize I forgot to bring my keys.
他们认识到合作的重要性。
They realize the importance of teamwork.
他认识到自己需要改进英语。
He realize he needs to improve his English.
我们认识到这个项目需要更多时间。
We realize this project needs more time.
认识到技术的破坏性影响。
Realize the disruptive effects of technology.
他认识到自己的错误了吗？
Does he realize his error yet?
到那时我才认识到我的错误。
Only then did l realize that l was wrong.
要认识到快乐是一项内部工作。
Realize that happiness is an inside job.
到那时我才认识到健康的重要性.
Only then did I realize the importance of health.
重点词汇
-
认识到
be convinced of; wake to; wake up to; be cognizant of; learn; realize
原声例句