中英释义：
所有东西都不响应了，不知道怎么回事。
The whole thing froze. I don't know what happened.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
伟大之人不是主动去成为领导者的。他是受到召唤而有所响应。
A great man doesn't seek to lead. He is called to it.
《沙丘》《Dune: Part One》
欢迎在下面的响应中，和我们分享你的经验，同样的，感谢你的收看！
Feel free to share your experiences with us, in the comments down below. And as always, thanks for watching Dnews!
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
在白宫，新的埃博拉快速反应协调员正在工作，确保整个联邦政府可以做到无缝响应。
Here at the White House, my new Ebola response coordinator is working to ensure a seamless response across the federal government.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
想象一下，如果烟草公司说他们正在做些负责任的事情来保护你。你将会怎么响应他们？
Imagine if cigarette companies said they were doing something responsible to protect you. How would you react to that?
《可口可乐史上最诚实的广告》《Most honest Brand Commercial》
我们必须领导全球性的响应，因为遏制这一疾病的最好方式，保护国人安全的最好方式是在源头西非上控制疫情。
And we have to keep leading the global response, because the best way to stop this disease, the best way to keep Americans safe is to stop it at its source, in West Africa.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
首先说明，我们有飞机系统小组参与这起调查，还有飞机结构组，维护检修组，飞机性能组，空中交通管制，野生动物因素，存活因素，应急响应。
For the record, we had an Aircraft Systems Team on this investigation. Also Aircraft Structures, MRT, Aircraft Performance, ATC, Wildlife Factors, Survival Factors and Emergency Response.
《萨利机长》《Sully》
-
像频响应
image response
-
云集响应
come together to show approval and support
-
响应倡议
respond to a proposal
-
反馈响应
feedback response
-
应急响应
emergency response
-
快速响应
quick response
-
响应征召
sign up for the army
-
四方响应
response comes from every quarter
-
国家灾难应急响应系统
national disaster emergency response system
请在24小时内响应这封邮件。
Please respond to this email within 24 hours.
她不知道如何响应这个问题。
She didn't know how to respond to the question.
在紧急情况下，武警会迅速响应。
In emergencies, the armed police respond quickly.
这个节点未能响应服务器的请求。
The node failed to respond to the server's request.
我们需要立即响应客户的投诉。
We need to respond to the customer's complaint immediately.
该软件响应语音命令。
The software responds to voice commands.
他总是很慢地响应消息。
He always responds to messages slowly.
他很快响应了我的请求。
He quickly responded to my request.
服务器的ip地址没有响应。
The server's ip address is not responding.
服务器在毫秒内响应了请求。
The server responded to the request in milliseconds.