中英释义：
所以有个小男孩捡起一只海星，把它扔回了大海。
So a little boy picks one up, and he throws it back into the water.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你喜欢肉饼吗，小男孩？我冰箱里有很大一块肉饼。不用了，谢谢。
You like meatloaf, little boy? I got a big old meatloaf in the freezer. No, thank you.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
然后这个小男孩回答说，“那只海星在乎。”所以，我做了好事吗？你做得非常好。
And the little boy says, I made a difference to that one. So I did good? So you did very good.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
否则，我对天发誓，我会用热勺子烫瞎你的眼睛，就像《贫民窟的百万富翁》里的那个小男孩一样。
Or I swear to God, I'll blind you with a hot spoon, like they did to that little boy in Slumdog Millionaire.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
但是他们喜欢玩小男孩的游戏。而我们喜欢女孩玩的游戏，爸爸。
But they like little boys' games. And we like grown-up girls' games.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我可以明天去超市买一些其他东西。我确定她今晚不会去任何地方了，所以小男孩，你喜欢做什么？
I can go to Wegmans and get some stuff tomorrow. I'm sure she won't go nowhere tonight. So what do you like to do little boy?
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
大家都喜欢在泥坑里跳来跳去不管他们是大姑娘还是小男孩。
Everyone loves jumping up and down in muddly puddles whether they're big girls or little boys.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
第二个孩子是个女孩，很强壮。第三个孩子是个小男孩，但他的脖子被脐带勒住了，胎死腹中，谁也无力回天。
The second baby is a girl, very strong. The third baby was a little boy, but the umbilical cord was cutting off his oxygen. He was stillborn. Nothing anybody could've done.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我的小男孩呢？我的小男孩在这儿还有他的芭比娃娃！我儿子干嘛玩芭比娃娃？
Hey! Here's my boy. Here's my boy. And here's his Barbie. What's my boy doing with a Barbie?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
是小女孩还是小男孩？是小女孩。不是，乔治并不想做一个小女孩。那好吧，是个小男孩。
Is it a girl or a boy? It's a girl. No. George does not want to be a girl baby. Ok. It's a boy.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
或者就像是得了红眼病的犹太小男孩。
Or in this case, the bar mitzvah boy with pinkeye.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你们准备要怀孕了？我的小男孩长大了。
You're ready to have a baby? My boy's all grown up.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你们神的仆人死了，但这个小男孩却活了下来，你们的救世主可真不怎么样啊。
Your men of God retreat, this boy advances. It says very little for your savior.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
这么小的宝宝却又这么响亮的名字。名字真不错，虽然他是一个小男孩。
What a big name for such a small piggy. It's quite nice, even though it's a boy.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
真是太漂亮了！这是一个小女孩吗？不是，是个小男孩。我希望是个女孩。我也是。
Ooh. How beautiful. Is it a girl baby? No, it's a boy. Oh. I wish it was a girl. Me, too.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我就是想知道为什么一个五岁的小男孩用他母亲的化妆品还穿着气球咪咪。
I just want to know why a five-year-old boy puts on his mom's makeup and wears balloon boobies.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
事实证明我就是那个恶毒的小男孩。不过我的确有砸到自己的脚，所以你没说错。出什么事了？
It turns out I'm the mean boy. Although I did drop it on my own foot, so kind of. What's going on?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我只记得有一群小男孩想把它抢走。所以我跑了。
All I remember is a group of boys trying to take it away from me. So I run.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
他会留在小男孩身边，他们会相亲相爱直到永远。
E.T. stays with Elliott, and they get to hang out and be best friends for like forever.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
那是什么？一块石头。是某个恶毒的小男孩砸你的吗？
What you got there? A rock. Did some mean boys throw it at you?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
-
胖嘟嘟的小男孩
plump little boy
-
骂骂咧咧的小男孩
foul-mouthed little boy
嘘，小男孩，别说话。
Hush, little boy, don't say a word.
小男孩的手开始摇晃。
The little boy's hand began to wobble.
小男孩在等他的妈妈。
The little boy is waiting for his mother.
小男孩饿得根本没有放下勺子。
The little boy was so hungry that he didn't put his spoon down at all.
一个小男孩给了我。
A little boy gave it to me.
小男孩眨眼看着她。
The little boy blinked down at her.
一凡和罗宾看到一个小男孩在街上哭。
Yifan and Robin see a little boy crying on the street.
她看进洞穴，看到一个小男孩坐在大织布机旁。
She looked into the cave and saw a little boy sitting by a big loom.
当我还是个小男孩时，我最期待的是除夕的晚餐。
When I was a little boy, the dinner on the eve of Spring Festival was what I looked forward to most.
但在下一站，一个小男孩爬上了他们和张开的峡谷之间的石头屏障。
But at the next stop, a little boy climbed the stone barrier between them and the gaping canyon.
-
小男孩
little boy