中英释义：
我还让我老婆一起来了呢。
Oh. I made my wife come down, too.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
这样我老婆可要闹离婚了，不过好啊。
My wife might divorce me, but, Yeah, let's do it.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
我开始觉得，我不希望我老婆跟你在一起。
I'm starting to think you're not the kind of guy I want dating my wife.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我的衣服都要重买，我老婆，我的前妻…我真遗憾。
Well, I need a whole new wardrobe. My wife, well my ex-wife... Oh, I'm so sorry.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
幸会，这是我老婆卡拉。很高兴认识你，莫妮卡，宾。
Hi, nice to meet you. Hi. And this is my wife Kara. Nice to meet you Monica. Bing.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
格尔，别这样，好好说话还有，如果你再对我老婆出言不敬我会杀了你。
Gil, please, let's keep this civil. Oh, by the way, if you ever speak disrespectfully again about my wife, I'll kill you.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
真是不可理喻。谢尔顿跟其他别人吃午餐，而我老婆居然把我吼了一顿。
It's unbelievable. Sheldon has lunch with another woman and somehow my wife yells at me.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
怎么回事？接骨木，以前我老婆泡茶总会放这个这是天然的抗流感药。
What's going on? Elderberries. My wife used to make tea with them. They're a natural flu remedy.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
对啊，跟我老婆赖在床上，用裤裆内的体温给冻豆子化冻。宛如梦中啊。
Yeah, hanging out in bed with my wife, thawing out some frozen peas in my pants, living the dream.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
说明你非常温柔，非常有耐心。我老婆肯定不会说我有耐心。你非常固执。是的。
That means you are very gentle and very patient. My wife won't tell me I'm patient! Okay. You are very persistent. Yeah.
《中国春节》《Chinese New Year》
你的语气听起来好像想向我要求去科切拉音乐节的我老婆。不，我保证这比音乐节好玩多了。
You sound like my wife just before she asked me to go to Coachella. No, this is gonna be way more fun than Coachella.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
摇滚明星穿着西装？正常应该问是不是有约会的，但是... 我老婆不在我身边，是不是？
A Humphrey man in a sports coat? I'd normally ask if you had a date, but... My wife left me, hmm?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
时机好像不对。皮尔森，你找我，我就来了。到底什么事？我和我老婆发现我们要生三胞胎了。真遗憾。
Probably bad timing. Pearson, you called, I came. What's up? Wife and I found out we're having triplets. Oh. I'm sorry.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
是纯金的吗？精钢镀金，你不吃东西，为什么所有人都不吃东西？我老婆日渐消瘦，我哥哥绝食挨饿。
Is it solid gold? Gilded steel. You're not eating. Why is no one eating? My wife wastes away and my brother starves himself.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
这是工作邀请吗？因为我真的很想去火星，前提是能带上我老婆，她完全不占地方，基本就手提行李大小。
Is that a job offer? 'Cause I really want to go to Mars. Assuming I can bring my wife. She hardly takes up any room. She's basically a carry-on.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
短语搭配
-
我老婆和孩子
my wife and children
双语例句
我老婆把我赶出来了。
My wife threw me out.
是你勾引我老婆是吧？
Did you cajoled my wife?
我老婆更像个金桔子。
My wife's more like a kumquat .
我老婆每天早晨提醒我吃药.
My wife reminds me to take medicine every morning.
我不喜欢我老婆泼妇骂街.
I don ' t like my wife bitching around.
我不喜欢我老婆到处泼妇骂街。
I do not like my wife bitching around.
两个星期前，我老婆这样问我。
My wife asked me these questions two weeks ago.
我老婆和她的白人老板?。
My wife and her white boss?
哎呀，我老婆怎么说这话！
Och, what my wife doesn't say!
我也是我老婆说着按了三次喇叭。
I love mine too, my wife replied, and honked the horn three times.
重点词汇
-
老婆
wife; girl; old woman; old lady; spouse; missus; better half
原声例句