当心,当心。哦,天啊,霸王龙! 快收拾好东西,收拾好东西,快点。
Watch out! Whoa! Oh, my good. A T. Rex. Get your stuff. Get your stuff. Get it.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
不,不行,恐怕你还没准备好,大家快收拾好行装,我替你拿着。
No, no. I'm afraid you need more time. Everyone, go get your things. Let me hand you that.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
如果您从来没有试过冲浪,就快快收拾好装备,来个这个冲浪好去处学习吧。
If you've never tried surfing, pack your board-shorts, this is the place to learn.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
还有一个六人座和两个四人座不能用,因为他们都还没有收拾好。
I got a six-top, two four-tops I can't use because they haven't been bussed.
《少年时代》《Boyhood》
请把你的东西收拾好,不要乱放在房间里。
Please tidy up your things and don't leave them scattered in the room.
请你把这些书收拾好。
E. g. Please tidy up these books.
一天晚上,这家人收拾好行李开车出发了。
One night, the family packed their bags and set off in the car.
他把所有的锅碗瓢盆都收拾好了。
He has put away all the pots and pans.
她赶快收拾好行李。
She packed her luggage quickly.
她赶忙收拾好行李。
She hurriedly packed her luggage.
她赶紧收拾好行李。
She quickly packed her luggage.
他在出发去露营之前收拾好了他的工具包。
He packed his kitbag before heading out for the camping trip.
最后他们收拾好东西回家时,开了个小会。
When they finally packed up and went home, they had a small meeting.
伊莎贝尔,你收拾好房间了吗?
Have you tidied you room, Isabel?
-
收拾好
tidy up

中英释义: