中英释义：
由左上角这个方程可知，要想进季后赛，我们至少得赢99场。
Using this equation in the upper left, I'm projecting that we need to win at least 99 games in order to make it to the postseason.
《点球成金》《Moneyball》
99年我只离一次婚，我今年要过得很快乐，我要让自己快乐。
Just the one divorce in '99. You know what, I am gonna be happy this year. I am gonna make myself happy.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我白手起家，打拼出自己的生意，99年因科技股泡沫破裂破产。
I built a business from nothing. In '99, I lost it in the tech bust.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
要想赢99场，至少要得814分并将失分控制在645分以下。
We need to score at least 814 runs in order to win those games and allow no more than 645 runs.
《点球成金》《Moneyball》
嗯，我们准备把表演放在某个晚上，在一个99座的剧院里，你能来吗？
Yeah, we're putting the play on for one night in this little 99-seat theater. Can you come?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你们知道吗？我要召告天下， 99年我不离婚。但你的离婚手续还没办好。
You know what? I'm gonna go out on a limb and say no divorces in '99. But your divorce isn't even final yet.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
到了晚上我们就衣冠楚楚倾巢出动，99分一杯的玛格丽特，还有买一送一的果子冻饮料。
Which means as the evening progresses we will get better looking99 cent Margaritas and two-for-one jello shot.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
因没买99美分的防滑鸭子而导致两个人都可能死于惨烈的车祸，这看上去真是非常讽刺。
Well, it does seem rather ironic that for want of 99 cent adhesive ducks, we both might die in a fiery car crash.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
晚宴上玛尔戈葡萄酒，明天再上奥比昂。不 ，上99年的 ，如果够的话，压轴要用好酒。
Serve the Margaux at dinner and keep the Haut-Brion for tomorrow. No the '99, if we have enough. I want to go out with a bang.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
斯塔卡。这里有100个掠夺者帮派。你只为了当其中一个的走狗就失去了其他99个机会。
Stakar. There's 100 Ravager factions. You just lost the business of 99 of them by serving one.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
除此之外，还有至少99个理由
Plus there were at least ninety-nine other reasons
科玛斯》第398行，《休斯》的第99页。
This is line 398 of Comus, page ninety-nine in the Hughes.
1、2、跳几个……99、100。该藏啦。该藏啦。
One, two, miss a few... ninety-nine, one hundred. Time to hide. Time to hide.
99岁的这位姨妈是个聪明的女人，她嫁给我叔叔艾尔，他是美顿芳的销售主管。
The ninety-nine-year-old was a smart woman. She married my Uncle Al, who was the chief of sales for Maidenform.
如今有各种各样的对冲基金,...其中牵涉了许多复杂的法律条文,比如3C1对冲基金,投资人数上限为99人
Now, there are different kinds of hedge funds -there's a lot of legal complexity here but a 3c1 hedge fund is limited to ninety-nine investors.
这种消毒剂可以杀死99%的细菌。
This disinfector can kill 99% of bacteria.
失败者会失败 99 次然后放弃。
The loser will fail 99 times and then give up.
废水处理厂处理了83%至99%的废水。
Wastewater treatment plants hold back 83 to 99 percent of them.
这涵盖了他们99周的抵押贷款和医疗费用。
It covers their mortgage payments and medical expenses for 99 weeks.
社会实验表明，100人中有99人表达了感激之情。
The social experiment showed that 99 out of 100 people expressed gratitude.