可以去吃午饭了吗？马上好。

Hey, ready for lunch? Oh, one sec.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

如果他们不能来吃午饭。我们必须把午饭带去给他们。

If they can't come to the lunch. We have to take the lunch to them.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

猪爷爷，你能叫大家来吃午饭吗？吃饭啦！

Grandpa Pig, can you call everyone to lunch? Lunch!

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

猪爷爷，你能叫大家来吃午饭吗？吃饭啦！

Grandpa Pig, can you call everyone to lunch? Lunch!!!

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

猪爷爷，你能叫大家来吃午饭吗？吃饭啦！

Grandpa Pig, can you call everyone to lunch? Lunch!!!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

我去吃午饭，莱斯特先生叫我今天下午不要接电话。

At lunch. Mr. Lester said not to take any calls this afternoon.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我们要不要请她来吃午饭？不，我们要开始看太空堡垒卡拉狄加第二季。

Should we have invited her for lunch? No. We're gonna start season two of battlestar galactica.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

然后和朋友出去在她们吃午饭的时候，我还得装作不饿。

And then go out with my friends and pretend that I'm not hungry when I go to lunch with them.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

很奇怪，我正在和学校最漂亮的女孩吃午饭却自我感觉很悲催。

It's strange. Here I was, having lunch with the hottest girl in school and I was miserable.

《怦然心动》《Flipped》

你好，佩佩。我们要去我爷爷奶奶家吃午饭。我们要迟到了。

Hello, Peppa. Hello, Peppa. We're going to my Granny and Grandpa's for lunch. We're going to be late.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

四年前是你请她过来吃午饭的，她的事全怪你， 你给我搞定她！

You invited her to lunch four years ago. Everything about her is on you; you make it so!

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

不，他约了深色头发的法医吃午饭。他可不想迟到。谁告诉你的？

No, he's got a lunch date with a brunette forensic officer that he doesn't want to be late for. Who told you?

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

那他说了什么？我不记得了，他带我去一家韩国烧烤店吃午饭，还挺酷的。

What did he say? I don't remember. And he took me to lunch at this Korean barbecue place, which I thought was really cool.

《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》

好吧，我本想在吃午饭前溜过来吐吐槽，但我想我还是识相点撤吧，免得被你的杀伤性武器给殃及了。

All right, I was going to try to squeeze in a little more mocking before lunch, but I can come back later when you don't have a high powered weapon.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

法官阁下，抱歉打扰，我只想介绍一下自己，我是艾丽西娅·福瑞克。我这样要去吃午饭，女士。

Your Honor, excuse me. I just wanted to introduce myself. I'm Alicia Florrick. I'm on my way to lunch, Ma'am.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

其次，那扇通往旁边那幢楼的楼梯井门是锁着的，所以我不得不从防火梯下楼，可那只是到三楼的，逼我只能从一个可爱的亚美尼亚家庭的窗户爬了进去，他们还强留了我吃午饭。

Second of all, the door to the stairwell of the other building was locked, so I had to go down the fire escape, which ends on the third floor, forcing me to crawl through the window of a lovely Armenian family who insisted I stay for lunch.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》