中英释义：
嗨，我是喜欢温暖拥抱的雪宝。
Hi, I'm Olaf and I like warm hugs.
《冰雪奇缘》《Frozen》
嗨，我是喜欢温暖拥抱的雪宝。
Hi, I'm Olaf and I like warm hugs.
《冰雪奇缘》《Frozen》
我需要个拥抱，那我去拥抱安迪了。好吧。
Well, I need one, so I guess I'm gonna go hug Andy. Fine.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
嗨, 伙计们, 来给我个拥抱吧。三胞胎, 抱抱你们的阿姨!
Hey, guys, come give me a hug. Triplets, hug your aunt!
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
这个感觉很好，你把它叫作什么? 我在想把它叫做拥抱，瓜哥拥抱，挺押韵。不过如果你想你可以改个名字。不，我喜欢拥抱。
This works good. What do you call it? I was thinking of calling it a hug. Because it rhymes with Grug. But you can change it if you want. No. No. I like hug.
《疯狂原始人》《The Croods》
菲尔。看我胡说什么呢？每晚睡前我都会给你一个拥抱。
Phil. What am I saying? I'll never send you to bed without a hug.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
关于这个，我心情有点复杂。你对一个拥抱也会心情复杂吗？会。
I have mixed feelings about that, dad. Do you have mixed feelings about a hug? Yes.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
现在我想起来了。你需要纸巾吗？给我一个拥抱如何？还是来张纸巾吧？
Oh, now I remember. Would you like a tissue? How about a hug? How about a tissue?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
儿子？哈？我的天啊，真是你，别傻站着呀！快给你老爸一个拥抱！
Son? Huh? Oh my gosh, it is you. Well, don't just stand there! Give your old man a hug!
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
我们能够和家人朋友幸福地聚在一起，这因为我们的军人愿意和他们的家人朋友拥抱，告别，去服役。
We're able to gather with family and friends, because our troops are willing to hug theirs goodbye and step forward to serve.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你必须非常的小心，这样当你和别人握手的时候才不至于把他们的骨头捏碎或者把每个你拥抱的人给挤死。
You'd have to be very careful when you're shaking someone's hand so you don't end up breaking their bones or crushing everyone you hug.
《TED教育》《TED-Ed》
你知道最可怕的是什么吗？我不能去人间看她，但我想着也许有一天，她会来看我，我会给她一个大大的拥抱。
You know the worst part? Even if I never got to see Coco in the living world, I thought at least one day, I'd see her here. Give her the biggest hug.
《寻梦环游记》《Coco》
真希望最后不要让我拥抱大自然什么的。
I really hope this tree hugger crap isn't on the final.
《阿凡达》《Avatar》
这些饼干太好吃了，和她的拥抱一样美好。
They're perfect. It tastes like her hugs.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我喜欢你刚刚给我的拥抱，莱丽，我打算带你去了。
I like the way you hugged me, Riley. I'm taking you.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
最初两名被确诊的达拉斯护士中的一名，尼娜.范，已经确认体内再无此病毒，昨天我非常高兴地欢迎她来到椭圆形办公室，并给了她一个大大的拥抱。
The first of the two Dallas nurses who were diagnosed, Nina Pham, was declared Ebola free and yesterday. I was proud to welcome her to the Oval Office and give her a big hug.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我已经见过了治疗埃博拉患者的医生和护士，并和他们进行拥抱。
I've met and hugged some of the doctors and nurses who've treated Ebola patients.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
还没说完呢，我止住笑声后，那男人把他扶起来，用恋童癖的方式拥抱他，我看见汤米的牙齿从脸颊冒出来。
Well, wait. After I stopped laughing and the man picked him up and hugged him predator-style, I saw Tommy's teeth had busted through his cheek.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
你只需要好好反思。拥抱现实找到那条路。
You just have to reflect well to find it. You have to embrace your reality.
《成功的原则》《Principles for Success》
相信一定很多人跟我一样，认为拥抱很棒。
And I don't think I'm alone when I publicly declare that cuddling is awesome.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
短语搭配
-
挣脱拥抱
free oneself from sb's embrace
-
深情的拥抱
fond embrace
-
拥抱新时代
embrace the new age
-
紧紧地拥抱在一起
be locked in an embrace
双语例句
我没多想，俯身给了她一个拥抱。
Without thinking, I leaned down and gave her a hug.
他不拥抱或亲吻他的儿子。
He doesn't give hugs or kisses to his son.
他给了她一个拥抱。
He gave her a hug.
她给了他一个拥抱。
She gave him a hug.
替我给斯波特一个拥抱和一根骨头。
Give Spot a hug and a bone for me.
在美国，有些人握手，有些人亲吻或拥抱。
In the US some people shake hands, and some kiss or hug each other.
当我摔倒受伤时，她给了我一个拥抱并扶起我。
When I fell and hurt myself, she gave me a hug and lifted me up.
他给了我一个热烈的拥抱。
He gave me a warm hug.
她给了我一个温暖的拥抱。
She gave me a warm hug.
他的拥抱让我感到温暖。
His hug makes me feel warm.
原声例句