中英释义：
真想不到，我们还能一起合影。
I can't believe we're taking a picture together.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
我已经有张我和霍华德妈妈在威尼斯海滩双双顶着满头小辫子的合影了，我已经够遭罪了。
I already have a picture of me and Howard's mom getting our hair cornrowed in Venice Beach. I've suffered enough.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
丽莎把头发卷到棒球帽里面，我们跟看场的人说她是贾斯汀·比伯，而那个贾斯汀会跟他合影，居然成功了！
So, Lisa tucks her hair up to a baseball cap, and we convince the grounds keeper that she's Justin Bieber and that Justin will take a picture with him. And it worked.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
啊，我可是绞尽脑汁了。华馆提供了39.95美金的情侣特典套餐。蛋卷啊，饺子啊，数不清的炒菜，最后你还能和门口硕大的大理石马合影留念。
Yeah, I am pulling out all the stops. There's a $39.95 lover's special at P.F. Chang's. Egg rolls, dumplings, bottomless wok, and you get your picture taken on the big marble horse out front.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
双语例句
我们在校门口拍了一张合影。
We took a group photo at the school gate.
我们在纪念碑前拍了一张合影。
We took a group photo in front of the monument.
他们在泰姬陵前拍了一张合影。
They took a group photo in front of the Taj Mahal.
我们在毕业典礼上拍了一张合影。
We took a group photo at the graduation ceremony.
他们拍了一张穿着学士服的合影。
They took a group photo in their graduation gown.
游客们挤在一起拍了一张合影。
The tourists were huddling together to take a group photo.
我们在毕业典礼上合影留念。
We have a group photo taken to mark the occasion at the graduation ceremony.
婚礼上，新人和宾客们合影留念。
At the wedding, the couple and the guests have a group photo taken to mark the occasion.
旅游结束后，大家一起拍了一张合影。
After the trip, everyone took a group photo together.
家庭聚会时，我们总是会拍一张合影。
We always take a group photo during family gatherings.
原声例句