为什么?我有不适婚姻的毛病吗?
No. What is it? Seriously, is there something fundamentally unmarriable about me?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
中度不适?我想你也出现过那种现象?
Mild discomfort. So I take it you've had one of these Braxton thingies?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
天气转凉,伯纳黛特身体不适,我妈则被我的牙医压在了身下。
Yeah, well, Bernadette's a little under the weather and my mom's kind of under my dentist.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
她有一些肢体不适,要求在她下次轮换时,做详细的肢体检查。
She's got some physical discomfort. Put in a request for a full physical at her next rotation.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
对,我真希望那个医生的子宫也会收缩,中度不适,他到底在胡说什么?
Yes. Yes. I got half a mind to contract that doctor's uterus though. Mild discomfort, what's he talking about?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
结果呢?她没事,她出现“布拉克斯通·希克斯”子宫收缩,那是子宫壁出现中度不适的现象。
Hey. So? She's fine. She's experiencing Braxton-Hicks contractions, mild discomfort caused by contractions in the uterine wall.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
-
通身不适
general malaise
-
全身不适
general malaise
-
感觉不适
not feel like oneself
当我们吃太多烤肉或辛辣食物,或承受太多身体或情感压力时,我们的身体会变“热”,我们会感到不适。
When we eat too much roast or spicy food, or undergo too much physical or emotional stress, our bodies will get hot, and we will become unwell.
由于天气变化,他感到有些不适。
He felt somewhat unwell due to the weather change.
她因为不适而无法参加会议。
She was unable to attend the meeting because she felt unwell.
她因为身体不适婉拒了参加聚会。
She excused herself from attending the party due to feeling unwell.
孩子们在长途旅行中常常会感到不适。
Children often feel unwell during long trips.
他今天感觉有点不适,所以请了病假。
He felt a bit unwell today, so he took a sick leave.
约翰因为身体不适提前离开了会议。
John quitted the meeting early because he felt unwell.
如果你感到不适,请立即告诉医生。
If you feel unwell, please inform the doctor immediately.
她感到不适后去看医生进行了体检。
She went to the doctor for a check-up after feeling unwell.
如果你感到不适,联系你的医生是很重要的。
It's important to contact your doctor if you feel unwell.