中英释义：
大概要等多久？快了。
How long do you think it will be? Any minute now.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
马厩的钟快了，我们得走了。
The stable clock's fast. We ought to get back.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
你们家务做完了吗？还没，快了。
You guys finish your chores? Not quite. Just about.
《少年时代》《Boyhood》
我们快到鱼塘了吗？快了。但是我有点饿了。
Are we nearly at the fish pond yet? Almost there. But I am getting a bit hungry.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
公司运转速度太快了，快脱离我们掌控了。
That it's all going too fast, and it could get away from us.
《实习生》《The Intern》
快了，签你的字吧。
I'm about to. Sign the paper.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
嘿，你的交友信息写完了吗? 快了。
Hey, have you finished writing your profile yet? Almost.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我该怎么说这样太快了？他一定会心碎，觉得我不爱他了。
How do I tell Chandler that it's too soon. It's gonna break his heart, he's not gonna think that I don't love him anymore.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
但你不喜欢群居。今晚不同，那儿太恐怖了。这儿也快了。
But you don't like other people. I do tonight. It's scary over there. It's getting scary here, too.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这主意太棒了，如果我们边跑边聊就会感觉时间流逝得更快了。
That's an excellent idea. Yeah, if we chat it will create the illusion of time going faster.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
菲比，想看电影就得快了。再见。钱德再见，我已经开始想你了。
All right honey, we'd better go if we wanna catch that movie. Bye. Bye. Bye Chandler. I miss you already.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
别来医院，我们要回家了。这也太快了，她是打喷嚏把孩子打出来了吗？
Don't come to the hospital. We're headed home. Oh, that was fast. Did she sneeze the baby out?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
桃桃，有什么情况？他已经喝了至少四杯咖啡了，我看快了。继续监视住他。
Peach, any movement? He's had four cups of coffee. It's gotta be soon. Keep on him.
《海底总动员》《Finding Nemo》
那真是太甜蜜了，但你不觉得太快了些吗？我们彼此还有太多地方不了解。
That is so sweet. But don't you think it's a little too soon? I mean there's so much we don't know about each other.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
爷爷因为生病了总吃药，爷爷会死吗？为什么要问我？会吧，会。快了吗？
Grandpa takes pills because he's sick. Is Grandpa gonna die? Why are you asking me this? Yes? Yes. Soon?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
女生本来说好，现在反悔了，因为女生觉得这样太快了，你觉得是不是这样？
And I think someone said, Yes but now she's having doubts because maybe things are moving to fast for someone. Does that sound at all possible to you?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
而这个女人却向我们扑来，事情发生的太快了，这不是她的错，明白吗？
But this woman, she rushed out at us. It all happened so quickly. It wasn't her fault, do you see?
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
罗斯，他说得对，艾蜜莉很棒，她很棒，但这样太快了，你只会吓到她。
All right look, Ross, he's right. Emily's great, she's great. But this way too soon, you're only gonna scare her.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我很爱她，但看到罗斯他们从教堂冒出来，我突然惊觉我们进展得太快了。
I mean, I love her and everything but seeing Ross and Rachel coming out of that chapel was like a wake-up call that Monica and I are moving so fast.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
别怕，我知道听起来很疯狂，别人会说太快了，但是你想想，那样多棒啊。
Don't be scared, I know it sounds crazy and people will say it's too soon, but just think, think how great it will be.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
双语例句
“你走得太快了，”她说。
“You are going too fast,” she said.
我永远追不上他——他太快了！
I'll never catch up with him – he's going too fast!
春天过得太快了。
The spring passed too quickly.
汽车也开得更快了。
The car went faster too.
我认为地理部分的速度有点太快了。
I think the geography sector was geared a little too quick.
这台电脑运行太快了。
This computer runs too fast.
她说得太快了，我听不懂。
She speaks too fast, I don't understand.
脱粒机使收割过程快了很多。
The thresher made the harvesting process much faster.
他总是抱怨电影字幕太快了。
He always complains that movie subtitles are too fast.
软件升级后，运行速度更快了。
After the software upgrade, it runs faster.
原声例句