我很了解他,那里的人事关系很复杂。
I know him quite well, and there are wheels within wheels.
我在一家著名的人事关系机构担任部门主管。
I direct the region of a famous human-relations agency.
她曾是普通女孩,生活穷困、没人事关系,教育程度不高。
A young woman likes many others who were poor, without relations, and without education.
他借助总管地位以及人事关系,在内务部搞到了一辆只有贵族才能用的马车。
Through his agent status and personnel relations, the Ministry of the Interior made into an aristocratic can only use the carriage.
一名中国工厂工人说,人事关系和金钱方面的不满促使他去年北京奥运会即将闭幕之际,在中国南方炸一辆公交车。
Chinese factory worker says frustrations about relationships and money pushed him to bomb a bus in southern China last year just as the Olympics were wrapping up.
-
人事关系
organizational affiliation; human relations; personal connections

中英释义: