塞拉里昂需要人道主义援助，乌干达则需要发展援助。

In Sierra Leone, humanitarian aid. Here in Uganda, development aid.

3月5日欧盟提供16亿作为短期宏观经济援助, 以及大量的长期发展援助。

On March 5th the EU offered 1.6 billion in short-term macroeconomic assistance, as well as a lot of development aid in the longer term.

上个月我们看了在非洲的这类议题，对于发展援助还是有很大的需求。

Last month we look that the issues in Africa where there is still wide-spread need for development aid.

所以对于这类问题，我们应该增强我们的外交，提高我们的经济发展援助。

So these are the types of issues that we should be increasing our diplomacy, increasing our economic development aid.

我们认为，发达国家应承担起推动世界经济增长的责任，消除贸易壁垒，增加发展援助。

We believe that the developed countries should shoulder the responsibility to push forward world economic development, eliminate trade barriers, increase development aid.

迄今为止，韩国是唯一一个在一代人以内，从一个需要靠大量发展援助的国家成为一个富裕的国家。

South Korea is the only country that has so far managed to go from being the recipient of a lot of development aid to being rich within a working life.

据IFPRI说，这样的项目所需的投资对于典型的农业研究项目而言数额巨大，但是与一般的发展援助项目相比较小。

The investment required for such programmes, according to IFPRI, is large for typical agricultural research projects but small compared with general development aid programmes.

欧盟方案中还提到，欧盟可能动用一部分已向贫困国家承诺的未来发展援助资金，用作气候变化出资的一部分。

The proposal includes language suggesting the EU could use part of the future development aid it has already promised for poor countries as part of its climate change contribution.

今天的会议将要讨论援助与发展政策、官方发展援助、千年发展目标等三方面议题。

This meeting will discuss three agenda items, namely aid and development policy, official development assistance and Millennium Development Goals.

发达国家应增加官方发展援助和贸易促进援助，提升最不发达国家旅游业发展能力。

Developed countries need to increase official development assistance and aid for trade to least developed countries to help them build greater capacity of tourism development.