考研热促使许多学生报考各种辅导班。
The craze for graduate school prompts many students to enroll in various tutoring classes.
课外辅导班必须取消。
The after-school classes must be cut out.
我打辅导班, 不上辅导班.
I hit the tutorial class, no goes to the tutorial class.
大家基本上都报了辅导班。
Everybody basically signed up for coach class.
这时候大多数同学都选择了上辅导班。
At that time most classmate chose to go up coach class.
所以我打算在这个假期给他报个辅导班。
So I plan to buy a tutorial class for him during the holiday.
寒假一到,各种辅导班就火起来了.
Remedial classes become popular as soon as the winter vacation comes.
他们做更多的练习题,并且更有可能去参加免费辅导班.
They took more practice tests and were much more likely to attend free coaching sessions.
日语我打算在暑假全面复习一遍,因为暑假后期我就要上考研政治辅导班。
Japanese I plan to be reviewed in the round in summer vacation, because of summer vacation later period I am about to go up one's deceased father grind politics coachs class.
家长望子成龙使得私人开办校外辅导班在日本已经成为热门.
Ambitious Japanese parents have made private, out - of - school tuition a thriving business.

中英释义: