中英释义：
你的自我安慰牌打完了没？没。我还没打种族歧视牌呢。
You done trying to make yourself feel better? No. I haven't played the race card yet.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我们的种族把情感隐藏的很深，在很多情况下，要比人类深得多。
Emotions run deep within our race, in many ways more deeply than in humans.
《星际迷航》《Star Trek》
这也是我在面对种族灭绝，辞去星舰职务，重建家园时所坚持的。
In the face of extinction it is only logical, I resign my Starfleet commission And help rebuild our race.
《星际迷航》《Star Trek》
他这算种族歧视吗？我觉得挺像的。别太敏感了，他是说你文盲，又不是说印度人都文盲。
Is that racist? It feels racist. Don't be oversensitive. He's calling you illiterate, not your race.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
不仅是种族问题，安德伍德夫人，你在海兰帕克长大，从小不缺吃穿，你无法体现我们的群体。
It goes deeper than race, Mrs. Underwood. You grew up in Highland Park, never wanted for anything. You just don't reflect our community.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我知道七大王国的所有种族，但从来没听说过兽人，告诉我你从哪来的。
I know every races in the Seven Kingdoms. I've never heard of orc. Show me where you come from.
《魔兽》《Warcraft》
我很快发现演奏音乐，或者唱歌时，其他孩子会暂时忘记我的种族，我的肤色，接受我，能够看到真正的我，一个人，有感情，有灵魂，对世界好奇，需要爱，就和他们每个人一样。
And I would soon discover that by playing music or singing, other kids would for a brief moment forget about my race or color and accept me and then be able to see me for who I truly am, a human being who's emotional, spiritual, curious about the world and has a need for love, just like everyone else.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
我觉得你太有性别歧视了，我相信在性别平等的社会，比如《星际迷航》中，各个种族会信仰各异的男女都平等地。
I think that's incredibly sexist of you. I believe in a gender-blind society like in Star Trek, where women and men of all races and creeds work side by side as equals.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
为了拯救种族不惜慷慨牺牲!
Ready to make the ultimate sacrifice to save your species.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
顺便告诉你，这才叫种族歧视。
Just FYI, that was racist.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你是哪个种族的？
What kind of being are you?
《魔兽》《Warcraft》
克拉克·乔瑟夫·肯特。看，我们根据种族给神取名，克拉克·乔，因为神也分种族，也有偏袒。
Clark Joseph Kent. See, what we call god depends upon our tribe, Clark Joe. Because god is tribal. God takes sides.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
不，我不会回答你的问题，是你摧毁了一个星球致使他们的种族灭绝。不，我那是在保护他们的种族。
No, you answer for the Genocide you just committed against a peaceful planet. No, I prevented genocide.
《星际迷航》《Star Trek》
不知道，大概跟种族大屠杀有关吧？
I don't know. Could have something to do with mass genocide?
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
种族主义对白人和少数族裔都是伤害。
Racism hurts Whites along with Minorities.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
否则她不仅无聊、愚蠢、又有种族歧视。
On the other hand, if she wasn't kidding, she's not fun, she's stupid, and kind of a racist.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
谁会服从你？如果你与自己的种族为敌。
Who will obey you? If you go to war with your own kind.
《魔兽》《Warcraft》
听清楚，你今晚救不了种族，以后也救不了!
I got some news for you. You're not saving the species tonight or any other night.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
我的种族已经观察和保护银河系有一万年了！
My kind have been watching and protecting the galaxy for 10,000 years!
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
为何我负责的是电话服务？貌似有点种族主义。
Hey, why am I in charge of phone support? Seems a bit racist.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
种族平等
racial equality
-
种族歧视
racial discrimination;racial discrimination
-
种族隔阂
barriers between races; racial barriers
-
种族融合
fusion of races; racial integration
-
种族屠杀
ethnic killing
-
种族灭绝
genocide
-
种族清洗
ethnic cleansing
-
种族隔离
racial separation; segregation (between races);racial segregation; apartheid
-
种族仇视
racial hatred
-
种族差别
racial distinction
-
种族问题
racial question
-
种族主义
racism; racialism
-
种族偏见
racial bias
-
白人种族主义
white racism
-
紧张的种族关系
racial tension
一条将不同种族的人分开的规则。
A rule that keeps people of different races separate.
我们应该尊重每一个种族。
We should respect every race.
他们讨论了种族平等的问题。
They discussed the issue of race equality.
因为种族而迫害某人是错误的。
It is wrong to persecute someone because of their race.
因为种族而隔离人是不公平的。
It is not fair to segregate people because of their race.
世界上有很多不同的种族。
There are many different races in the world.
文化多样性包括不同的种族。
Cultural diversity includes different races.
种族歧视是不对的。
Race discrimination is wrong.
种族主义是一种基于种族歧视他人的主义。
Racism is an ism that discriminates against people based on their race.
基于种族的歧视在许多国家是非法的。
Discrimination based on race is illegal in many countries.