那么，我们又是怎样违背自己的道德准则的呢？

So how we do violate our own moral code?

你会用你强烈的道德准则做正确的事。

You're gonna do what's right... with your strong moral code.

荒谬的人只承认一个道德典范，一个与上帝密不可分的道德准则：被支配原则。

There is but one moral code that the absurd man can accept, the one that is not separated from God: the one that is dictated.

我们应该选择一个最好的结果，还是坚守不做出任何伤害他人生命的行为道德准则？

Do we pick the action with the best outcome or stick to a moral code that prohibits causing someone's death?

在这样一个嘈杂的世界里我们对道德准则稍微较真儿一点，还是有道理的。

So in this much noisier world, it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code.

在背后谈论他人能增进合作，弘扬道德准则，惩罚自私者并奖励无私者。

Talking about people behind their backs increases co-operation, upholds the moral code, punishes the selfish and rewards the unselfish.

羞愧，相对来说，涉及到自我意识，觉得他人实际或可能把此行为判断成违反了一个重要的道德准则。

Shame, by contrast, relates to self-awareness that, in the actual or possible judgment of others, one has committed a significant breach of moral code.

伦理学研究人类行为的道德准则。

Moral philosophy studies the moral principles of human behavior.

伊索寓言阐明了道德准则。

Aesop's fables illustrate moral maxims.

不主张有绝对道德准则。

Absolutely do not advocate a code of ethics.