结构，恒定结构，一个原子……

Structure, constant structure. One atom...

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

当你再次塑形的时候，你面包里面的结构就更规则。

Then when you come to shape it, you have a more regular structure inside your loaf.

《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》

但是只有植物细胞有细胞壁，当中坚硬的纤维素给植物制造了他的结构。

Only plant cells have a cell wall, which is made of rigid cellulose that gives the plant structure.

《TED教育》《TED-Ed》

我们在学分子结构的时候，突然意识到自己也是由特定的分子组成的。

Well, we were studying molecular structure, and it occurred to us that we are all made with particular molecules.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

肉眼看上去，花瓣似乎很光滑，可是放大1000倍之后，花瓣真正的结构便一览无余了。

To the naked eye, a petal looks smooth. But magnify it 1,000 times and you can see its real structure.

《植物之歌》《How To Grow A Planet》

这些章鱼让隐匿成为了艺术，它们能够变换皮肤颜色和结构来迷惑敌人。

Concealment becomes an art for these octopi, capable of changing the color and structure of their skin to deceive their attackers.

《海洋星球》《Planet Ocean》

在一个人体细胞里有一千万个核糖体，都集中在一个叫做内质网的结构上。

There can be as many as 10 million ribosomes in a human cell, all studded along a ribbon-like structure called the endoplasmic reticulum.

《TED教育》《TED-Ed》

那又怎样，他们会说那是同类物质，还是非法的，他们会说它们本质上是相似的。但化学结构上不是。

So? They'll say it's an analogue. It's still illegal. They'll say it's substantially similar. Not in chemical structure.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

银河系的结构和演化，太阳系的形成，地球地理和生态系统的形成，我们的经济和市场我们每一个人。

The structure and evolution of galaxies, the formation of our own solar system, the make-up of earth's geography and ecosystems, our economies and markets, and each of us.

《成功的原则》《Principles for Success》

这真的是第一次围绕电影网有一个目标结构讲述时间实际上是相对的，我们经历的时间都不一样，取决于我们在宇宙的什么地方。

It's really the first time I've had an objective structure around the film saying that time literally is relative that we all experience time differently depending on where we are in the universe.

《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》

如果放大这条基因组，你看到的当然就是这个双螺旋结构。生命的密码就是由这些生化的字母组成或者说碱基，对吧：A, C, G 和 T。

So if you zoom in on this genome, then what you see, of course, is this double helix structure, the code of life spelled out with these four biochemical letters, or we call them bases, right, A, C, G and T.

《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》

我开始学习，如何用本土的耳朵来听，我解构它，分析它是什么，使中国听众喜欢这种独特的旋律，节奏，歌曲结构和歌词。

I was gonna learn how to hear with local ears and I deconstructed and analyzed what it was that made Chinese audiences connect with certain types of melodies and rhythms, and song structures, and lyrics.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

首先说明，我们有飞机系统小组参与这起调查，还有飞机结构组，维护检修组，飞机性能组，空中交通管制，野生动物因素，存活因素，应急响应。

For the record, we had an Aircraft Systems Team on this investigation. Also Aircraft Structures, MRT, Aircraft Performance, ATC, Wildlife Factors, Survival Factors and Emergency Response.

《萨利机长》《Sully》

现在我们做的更多的是部件结构。

Now you see we do a lot more modular construction.

《透视美国》《America Revealed》

人类基因组有多少这样的结构？30亿。

How many are there in the human genome? Three billion.

《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》

可是这样的组成结构还是未能达到100%。

But this still doesn't add up to 100%.

《TED教育》《TED-Ed》

唯一能进入导弹内部结构的方法是穿过钛固体。

The only way to the internal mechanics was through solid titanium.

《蚁人》《Ant-Man》

你懂无线网络线路结构吗？略懂，我上手很快。

Do you know anything about wireless network architecture? A bit. I think you'll find I'm a quick study.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

你仔细看看，大约一年前，我们开始探查外层的结构。

Take a look at this. About a year ago, we started exploring these outer sections.

《移动迷宫》《The Maze Runner》

奥德赛号，遥测显示结构过载。关闭引擎。收到了吗？

Odyssey, telemetry shows structural overstress. Knock off the burn. Do you copy?

《遗落战境》《Oblivion》