中英释义：
在幼儿园里玩的开心。再见，妈妈。努力工作哦。
Have a good day at the playgroup. Bye bye Mummy. Work hard.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你好啊，佩奇！你好啊，苏西！在幼儿园里玩的开心。再见，妈妈。努力工作哦。
Hello Peppa. Hello Suzy. Have a good day at the play group. Bye bye Mummy. Work hard.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
第二条，“不努力工作的人，装病扯谎的人，将会被本大王厌弃。
Law number two, Those who fail to work hard, those who skive or malinger, will hereby know the brooding majesty of my disapproval.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
努力工作，遵守规则，不保证你们能成功，你们孩子的生活不会比你们好。
Work hard? Play by the rules? You aren't guaranteed success. Your children will not have a better life than you did.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
那我要怎么做呢？更努力工作，为律所带来更多收益，这样他们就没理由开除你了。
So what do I do? Work harder. Bring more money to the firm, and they won't have a rationale to fire you.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
一位出身贫寒的少年是如何努力工作攀上人生巅峰。
How a boy grew up in a dirt-poor shithole and climbed his way out through hard work.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
每个人都在为此努力工作，而成为其中一员感觉非常棒。
This country was founded on hard work and it really feels good to be a part of that.
《希拉里2016年总统竞选宣传片》《Hillary Clinton 2016 Presidential Campaign Announcement》
我们让瀞在厨房把菜做完，我们过去坐下来喝一杯吧。是的，让你继续努力工作。
OK, should we let Ching finish off in the kitchen and maybe we'll go and sit down and have a glass of wine. Yes. Let you carry on with all the hard work!
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
不不不，这，这是个好消息。对谁来说？总之，我，我需要加薪。我努力工作，我一直为你尽心尽力。
No, no, no. It's an exciting thing. For who? Look. Anyhow, I need a raise. I'm a hard worker. I've done good work for you.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
总共是一块钱，谢谢。噢，但是我没有这么多的钱啊。你下次来的时候再付给我们吧。天呐，这就是努力工作。是的！
That will be one of penny please. Oh, I haven't got enough money. You can pay us next time you come in. Gosh. This is hard work. Yes.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
没错，我就是，我是你男人，我会让我们度过难关的。就算要你加倍努力工作也是.
That's right, I do. I am your man. I'm gonna get us through this situation, even if it means you working twice as hard.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
一个关于尊严的故事，为努力工作而自豪。
A story of dignity. The pride that comes with one's labor.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
而5K之所以存在，是因为卡罗琳·米尔斯，一位在电信公司努力工作的首席执行官，她却被枪杀于自己家中，死于自己的丈夫，查德·布赖森之手。
And that 5K will be there because of Caroline Mills, the hard-working CEO of a major telecommunications firm who was gunned down in her own home by her own husband, Chad Bryson.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
短语搭配
-
勉励某人努力工作
exhort sb to work hard
双语例句
我们的厨师每天都努力工作。
Our chefs work hard every day.
嗯，要成功，你需要努力工作。
Well, to become successful, you need to work hard.
只要尽力努力工作。
Just try your best and work hard.
她告诉我，“努力工作才能成功。”
She tells me, “Work hard to succeed.”
他们在农场上努力工作。
They work hard on the farm.
他们每一天都在努力工作。
They work hard every single day.
努力工作的人会成功。
The ones who work hard will succeed.
公司员工每天都很努力工作。
Company staff work hard every day.
他们努力工作以量入为出。
They work hard to make both ends meet.
如果你努力工作，你会成功的。
If you work hard, you will succeed.
重点词汇
-
努力工作
wire in; put one's shoulder to the wheel
原声例句