我父母让我离开,我25岁了,没结婚,还独自生活,他们想让我回家。
It's my parents. I'm 25, I'm unmarried, I'm living alone, and they want me home.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
无论是选择性缄默症还是无法离开母亲独自生活,都可能是源于对女性的病理性恐惧。
You know, both selective mutism and an inability to separate from one's mother can stem from a pathological fear of women.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
无可奈何地独自生活
resign oneself to living alone
她重视她的独立,更喜欢独自生活。
She values her independence and prefers to live alone.
她喜欢独自生活,因为她享受自由。
She likes to live alone because she enjoys the freedom.
许多人选择独自生活,以便更好地专注于工作。
Many people choose to live alone to better focus on their work.
但是西方的老年人不经常和他们的孩子住在一起——他们独自生活。
But Western seniors don't often live with their children—they live alone.
四分之一的美国人现在独自生活,正如这首歌所说,一是最孤独的数字。
A quarter of Americans now live alone, and as the song says, one is the loneliest number.
她年纪太小了,无法独自生活。
She i too young to live alone.
一些老人常出于无奈而独自生活。
Some old people are often condemned to live alone.
老人经常出于无奈而独自生活。
As an old person, one is often condemned to live alone.
这些男人们的妻子在农村独自生活。
These men's wives live alone in the country.
除交配季节外,大多数黑熊独自生活.
Most black bears live alone, except during mating season.
-
独自
alone; separately; solo; solitary; unaccompanied; myself; oneself; by oneself; on one's own; self-
-
生活
life; living; livelihood; existence; lifestyle; world; good life; leben; live; exist; lead a life; subsist; everything